carnificina
Latin
Etymology
Etymology tree
Proto-Indo-European *(s)ker(H)-
Proto-Indo-European *-ō
Proto-Indo-European *(s)kér(H)ō
Proto-Italic *karō
Latin carō
Latin carnifex
Latin carnificīna
From carnifex (“executioner, tormentor”) + -īna.
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [kar.nɪ.fɪˈkiː.na]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [kar.ni.fiˈt͡ʃiː.na]
Noun
carnificīna f (genitive carnificīnae); first declension
- the office of executioner
- capital punishment, execution
- torture, torment
Declension
First-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | carnificīna | carnificīnae |
| genitive | carnificīnae | carnificīnārum |
| dative | carnificīnae | carnificīnīs |
| accusative | carnificīnam | carnificīnās |
| ablative | carnificīnā | carnificīnīs |
| vocative | carnificīna | carnificīnae |
Related terms
References
- “carnificina”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “carnificina”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Proto-Indo-European *(s)ker(H)-
Proto-Indo-European *-ō
Proto-Indo-European *(s)kér(H)ō
Proto-Italic *karō
Latin carō
Latin carnifex
Portuguese carnificina
Learned borrowing from Latin carnificīna.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /kaʁ.ni.fiˈsĩ.nɐ/ [kaɦ.ni.fiˈsĩ.nɐ]
- (São Paulo) IPA(key): /kaɾ.ni.fiˈsĩ.nɐ/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /kaʁ.ni.fiˈsĩ.nɐ/
- (Caipira) IPA(key): /kaɻ.ni.fiˈsĩ.nɐ/
- (Portugal) IPA(key): /kɐɾ.ni.fiˈsi.nɐ/
- Hyphenation: car‧ni‧fi‧ci‧na
Noun
carnificina f (plural carnificinas)
Further reading
- “carnificina”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “carnificina”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Categories:
- Latin terms suffixed with -ina
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)ker- (cut)
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-
- Latin 5-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin nouns
- Latin first declension nouns
- Latin feminine nouns in the first declension
- Latin feminine nouns
- la:Capital punishment
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)ker- (cut)
- Portuguese learned borrowings from Latin
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns