English
A cutaway diagram of the basic layout within a carburetor
A carburetor for an internal combustion engine (top view)
Etymology
Attested from 1862, from carburet ( “ enrich an illuminating gas with carbon-rich fuel ” ) + -or . The motor vehicle sense is attested since 1896
Pronunciation
Noun
carburetor (plural carburetors )
( US , Canada ) A device in an internal combustion engine where fuel is atomized (vaporized ) and mixed with air before intake and ignition . [from 1890s]
Synonyms: carb ( North America ) , carby ( Australia )
Coordinate terms: fuel injection , injector
( obsolete ) A device for enhancing illuminating gas by mixing in carbon-rich fuel. [from 1860s]
Second, the employment of a current of air between the carburettor and the tube leading to the burner, is described.
The Mechanics' Magazine, July 25, 1862.
( slang, drugs ) A water pipe or bong ; a device or contrivance for mixing air with burning cannabis or cocaine . [from 1970s]
1989 , United States International Trade Commission, Importation of certain drug paraphernalia into the United States , page 8:Variations on the bong included air-driven pipes, electric pipes, ice pipes (chillers), mask pipes, chamber pipes, and carburetor pipes.
2008 , Dale Gieringer, Ed Rosenthal, Gregory Carter, Marijuana Medical Handbook [1] , page 172 :Some pipes feature a “carburetor ,” which is a small hole in the air chamber located past the bowl. The carburetor is held shut while the bowl is being lit and the smoke drawn.
Translations
a device in an internal combustion engine
Arabic: مَازِج m ( māzij )
Armenian: կարբյուրատոր (hy) ( karbyurator )
Azerbaijani: karbürator
Basque: karburagailu
Belarusian: карбюра́тар m ( karbjurátar )
Bulgarian: карбура́тор (bg) m ( karburátor )
Burmese: ကာဘရိုက်တာ ( kabha.ruikta )
Catalan: carburador m
Chinese:
Mandarin: 化油器 (zh) ( huàyóuqì ) , 汽化器 (zh) ( qìhuàqì )
Czech: karburátor m
Danish: karburator c
Dutch: carburator (nl) , carburateur (nl) m
Esperanto: karburilo , karburatoro
Estonian: karburaator
Faroese: blendari m
Finnish: kaasutin (fi)
French: carburateur (fr) m
Georgian: კარბიურატორი ( ḳarbiuraṭori )
German: Vergaser (de) m
Greek: εξαερωτήρας (el) m ( exaerotíras ) , καρμπυρατέρ (el) n ( karmpyratér ) , καρμπιρατέρ (el) n ( karmpiratér )
Hebrew: מְאַיֵד m
Hindi: कार्ब्युरेटर ( kārbyureṭar )
Hungarian: porlasztó (hu) , karburátor (hu)
Icelandic: blöndungur m , karbúrator m
Indonesian: karburator (id)
Irish: carbradóir m
Italian: carburatore (it) m
Japanese: キャブレター ( kyaburetā )
Kazakh: карбюратор ( karbyuwrator )
Khmer: កាបឺរ័រ ( kaabəɨrɔə )
Korean: 기화기 ( gihwagi ) , 카뷰레터 ( kabyureteo )
Kyrgyz: карбюратор ( karbyurator )
Lao: please add this translation if you can
Macedonian: карбуратор m ( karburator )
Malay: karburetor
Marathi: कार्ब्युरेटर m ( kārbyureṭar )
Mongolian: карбюратор (mn) ( karbjurator )
Navajo: gááboleita
Norwegian:
Bokmål: forgasser m
Nynorsk: forgassar m
Persian: کاربراتور (fa) ( kârburâtar )
Plautdietsch: Karbaräta m
Polish: gaźnik (pl) m inan
Portuguese: carburador (pt) m
Romanian: carburator (ro) n
Russian: карбюра́тор (ru) m ( karbjurátor )
Serbo-Croatian: rasplinjač (sh) m
Cyrillic: карбуратор m
Latin: karburator (sh) m
Slovak: karburátor m
Slovene: uplinjač m , karburátor m
Spanish: carburador (es) m
Swahili: kabureta
Swedish: förgasare (sv) c , karburator (sv) c
Tagalog: tambutso , paningaw , karburador
Tajik: карбюратор ( karbyurator )
Thai: คาร์บูเรเตอร์ ( kaa-buu-ree-dtə̂ə )
Turkish: karbüratör (tr)
Turkmen: karbýurator
Ukrainian: карбюра́тор m ( karbjurátor )
Uzbek: karbyurator (uz)
Vietnamese: bộ chế hoà khí
Welsh: carbwradur m , carbwredur
See also
References
Hidden categories:
Pages with entries Pages with 1 entry Entries with translation boxes Terms with Arabic translations Terms with Armenian translations Terms with Azerbaijani translations Terms with Basque translations Terms with Belarusian translations Terms with Bulgarian translations Terms with Burmese translations Terms with Catalan translations Mandarin terms with redundant transliterations Terms with Mandarin translations Terms with Czech translations Terms with Danish translations Terms with Dutch translations Terms with Esperanto translations Terms with Estonian translations Terms with Faroese translations Terms with Finnish translations Terms with French translations Terms with Georgian translations Terms with German translations Terms with Greek translations Terms with Hebrew translations Terms with Hindi translations Terms with Hungarian translations Terms with Icelandic translations Terms with Indonesian translations Terms with Irish translations Terms with Italian translations Terms with Japanese translations Terms with Kazakh translations Terms with Khmer translations Terms with Korean translations Terms with Kyrgyz translations Requests for translations into Lao Terms with Macedonian translations Terms with Malay translations Terms with Marathi translations Terms with Mongolian translations Terms with Navajo translations Terms with Norwegian Bokmål translations Terms with Norwegian Nynorsk translations Terms with Persian translations Terms with Plautdietsch translations Terms with Polish translations Terms with Portuguese translations Terms with Romanian translations Terms with Russian translations Terms with Serbo-Croatian translations Terms with Slovak translations Terms with Slovene translations Terms with Spanish translations Terms with Swahili translations Terms with Swedish translations Terms with Tagalog translations Terms with Tajik translations Terms with Thai translations Terms with Turkish translations Terms with Turkmen translations Terms with Ukrainian translations Terms with Uzbek translations Terms with Vietnamese translations Terms with Welsh translations