caquesseitão
Portuguese
FWOTD – 7 January 2019
Etymology
The term was most likely coined by Fernão Mendes Pinto but a Malay origin is not excluded.[1]
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ka.ke.sejˈtɐ̃w̃/ [ka.ke.seɪ̯ˈtɐ̃ʊ̯̃]
- (Portugal) IPA(key): /kɐ.kɨ.sɐjˈtɐ̃w̃/
- (Northern Portugal) IPA(key): /kɐ.kɨ.sejˈtɐ̃w̃/
- (Central Portugal) IPA(key): /kɐ.kɨ.sejˈtɐ̃w̃/
- (Southern Portugal) IPA(key): /kɐ.kɨ.seˈtɐ̃w̃/
- Hyphenation: ca‧ques‧sei‧tão
Noun
caquesseitão m (plural caquesseitões)
- a creature mentioned in Fernão Mendes Pinto’s memoir Peregrinação, described as having the size of a large duck, being black, having bat-like wings, a lizard-like tail, a snake-like neck, spikes the length of a quill on its back and a rooster-like spur on the back of its head
References
- ^ Fernão Mendes Pinto; Pedro Crasbeeck (1614), chapter XIV, in Peregrinaçam (in Portuguese), page 14: “Vimos aquy tambem hũa […] eſtranha feyção de bichos, aque os naturaes da terra chamão Caqueſſeitão ― We also saw here a […] strange kind of creature, which the locals call caquesseitão”
Further reading
caquesseitão on the Portuguese Wikipedia.Wikipedia pt
Peregrinaçam on the Portuguese Wikisource.Wikisource pt
- “caquesseitão”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026