caputxí
Catalan
Etymology
Borrowed from Italian cappuccino. Doublet of caputxino.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [kə.puˈt͡ʃi]
- IPA(key): (Valencia, Northwestern) [ka.puˈt͡ʃi]
Adjective
caputxí (feminine caputxina, masculine plural caputxins, feminine plural caputxines)
- (relational) of the Capuchins or their order
Noun
caputxí m (plural caputxins, feminine caputxina, feminine plural caputxines)
- Capuchin (member of the Capuchin order)
- El convent de Sarrià fou el primer dels caputxins en terres ibèriques.
- The convent of Sarrià was the first one of the Capuchins in the Iberian Peninsula.
- capuchin monkey
- (botany) poppy
Further reading
- “caputxí”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “caputxí”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “caputxí” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “caputxí”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Categories:
- Catalan terms derived from Late Latin
- Catalan terms derived from Italian
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *kap- (head)
- Catalan terms derived from substrate languages
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *kap- (seize)
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms derived from Proto-Indo-European
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (grow)
- Catalan terms derived from Proto-Italic
- Catalan terms borrowed from Italian
- Catalan doublets
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan adjectives
- Catalan relational adjectives
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan masculine nouns
- Catalan terms with usage examples
- ca:Botany
- ca:Flowers
- ca:Monasticism
- ca:New World monkeys
- ca:Roman Catholicism