English
Inside a capsule hotel .
Etymology
Phono-semantic matching of Japanese カプセルホテル ( kapuseru hoteru ) , itself a wasei eigo (和製英語 ; pseudo-anglicism) derived from capsule + hotel .
Noun
capsule hotel (plural capsule hotels )
A type of hotel with a number of very small "rooms" (capsules).
1999 , William Gibson , All Tomorrow's Parties (Bridge trilogy ; book 3), New York, N.Y.: Viking Press, →ISBN , page 3 :"In there?" Yamazaki indicates what he takes to be another door, like the entrance to a hutch, curtained with a soiled square of melon-yellow, foam-cored blanket, the sort of blanket one finds in a capsule hotel .
Synonyms
Translations
hotel with capsules
Arabic: please add this translation if you can
Chinese:
Mandarin: 膠囊酒店 / 胶囊酒店 ( jiāonáng jiǔdiàn ) , 膠囊旅館 / 胶囊旅馆 ( jiāonáng lǚguǎn )
Finnish: kapselihotelli
French: hôtel capsule (fr) m
German: Kapselhotel n
Japanese: カプセルホテル ( kapuseruhoteru )
Korean: 캡슐 호텔 ( kaepsyul hotel )
Portuguese: hotel-cápsula m , hotel cápsula m
Russian: ка́псульный оте́ль m ( kápsulʹnyj otɛ́lʹ )
Spanish: hotel cápsula (es) m
Swedish: kapselhotell n
Vietnamese: khách sạn con nhộng
Hidden categories:
Pages with entries Pages with 1 entry Entries with translation boxes Requests for translations into Arabic Mandarin terms with redundant transliterations Terms with Mandarin translations Terms with Finnish translations Terms with French translations Terms with German translations Terms with Japanese translations Terms with Korean translations Terms with Portuguese translations Russian terms with non-redundant manual transliterations Terms with Russian translations Terms with Spanish translations Terms with Swedish translations Terms with Vietnamese translations