capati
See also: čapati
Malay
Pronunciation
- IPA(key): [t͡ʃa.pa.ti]
- Rhymes: -ti, -i
- Hyphenation: ca‧pa‧ti
Etymology 1
Borrowed from Hindi चपाती (capātī).
Noun
capati (Jawi spelling چڤاتي, plural capati-capati)
- A flat, unleavened bread from India and Pakistan.
Etymology 2
Play on tepati in mockery of Najib Razak's 2012 slogan Janji Ditepati ("Promises Fulfilled") of his 1Malaysia political campaign influenced by Etymology 1, resulting in the reading "janji di capati" ("promises [made] into chapati bread").
Verb
capati (Jawi spelling چڤاتي, formal active mencapati, 3rd person passive dicapati)
Further reading
- "capati" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "capati" at PRPM first version)
West Makian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /t͡ʃa.ˈpa.t̪i/
Verb
capati
- (stative) to be quick
Conjugation
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| inclusive | exclusive | |||
| 1st person | ticapati | micapati | acapati | |
| 2nd person | nicapati | ficapati | ||
| 3rd person | inanimate | icapati | dicapati | |
| animate | macapati | |||
| imperative | —, capati | —, capati | ||
References
- Clemens Voorhoeve (1982), The Makian languages and their neighbours[1], Pacific linguistics
Categories:
- Malay 3-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/ti
- Rhymes:Malay/i
- Rhymes:Malay/i/3 syllables
- Malay terms borrowed from Hindi
- Malay terms derived from Hindi
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Malay verbs
- Malaysian Malay
- Malay transitive verbs
- Malay humorous terms
- Malay terms with usage examples
- ms:Food and drink
- West Makian terms derived from Malay
- West Makian terms with IPA pronunciation
- West Makian lemmas
- West Makian verbs
- West Makian stative verbs