candeur

French

Etymology

    Learned borrowing from Latin candor (“white”).

    Pronunciation

    • IPA(key): /kɑ̃.dœʁ/
    • Audio (France (Vosges)):(file)
    • Audio (Canada (Shawinigan)):(file)

    Noun

    candeur f (plural candeurs)

    1. purity
    2. confidence
    3. honesty; candour
      Near-synonyms: franchise, honnêteté
      • 1857, Gustave Flaubert, Madame Bovary […]‎[1], Paris: Michel Lévy Frères; republished as Eleanor Marx, transl., Madame Bovary, 1886:
        Parce que des lèvres libertines ou vénales lui avaient murmuré des phrases pareilles, il ne croyait que faiblement à la candeur de celles-là; on en devait rabattre, pensait-il, les discours exagérés cachant les affections médiocres; […] .
        Because lips libertine and venal had murmured such words to him, he believed but little in the candour of hers; […] .

    Further reading