canciu

Asturian

Etymology

Derived from canción. Coined by Apolinar de Rato in his 1891 Dictionary. Gained popularity in the 1970s and 1980s in the context of the Nuevu Canciu Astur, a movement imitating the Nouvelle Chanson Française from France. However, it is not included in the Standard Dictionary and considered a hyperasturianism.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈkanθju/ [ˈkãn̟.θju]
  • Rhymes: -anθju
  • Syllabification: can‧ciu

Noun

canciu m (plural cancios)

  1. (nonstandard, proscribed) song

References

  • García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “canciu”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
  • Ramón d'Andrés Díaz (2021), Diccionariu de consultes llingüístiques del asturianu [Dictionary of Asturian Linguistic Enquiries], Trabe Editions, Oviedo; ISBN: 978-84-18286-55-1.