canang
Balinese
Pronunciation
- IPA(key): /t͡ʃanaŋ/
- Rhymes: -anaŋ
- Hyphenation: ca‧nang
Etymology 1
Cognate of Javanese canang (“a certain variety of yellow betel leaf”).
Noun
canang (Balinese script ᬘᬦᬂ)
Derived terms
- macanangan
- pacanangan
Descendants
- → Indonesian: canang
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
canang (Balinese script ᬘᬦᬂ)
Further reading
- “canang”, in Balinese–Indonesian Dictionary [Kamus Bahasa Bali–Indonesia] (in Balinese), Denpasar, Indonesia: The Linguistic Center of Bali Province [Balai Bahasa Provinsi Bali].
Indonesian
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈt͡ʃanaŋ/ [ˈt͡ʃa.naŋ]
- Rhymes: -anaŋ
- Syllabification: ca‧nang
Etymology 1
Noun
canang (plural canang-canang)
Derived terms
- dicanangkan
- mencanangkan
- pencanang
- pencanangan
- tercanang
- canang besar
- canang kayu
Etymology 2
Borrowed from Balinese canang.
Noun
canang (plural canang-canang)
- (Bali, Hinduism) a religious offering made of young coconut fronds, filled with betel leaves and nuts, flowers etc.
Derived terms
- canang sari
Etymology 3
Borrowed from Malay [Term?] (Riau Islands).
Noun
canang (plural canang-canang)
- (dialect) a children's game using two wooden sticks, one stick is used as a bat, while the other is placed on the ground, lifted, and struck with the batting stick
References
- “canang”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Pronunciation
- (Literary Standard) IPA(key): /ˈt͡ʃanaŋ/ [ˈt͡ʃa.naŋ]
- Rhymes: -anaŋ, -naŋ
- Hyphenation: ca‧nang
Noun
canang (Jawi spelling چانڠ, plural canang-canang)
Descendants
- > Indonesian: canang
Further reading
- "canang" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "canang" at PRPM first version)
Categories:
- Balinese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Balinese/anaŋ
- Rhymes:Balinese/anaŋ/2 syllables
- Balinese lemmas
- Balinese nouns
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/anaŋ
- Rhymes:Indonesian/anaŋ/2 syllables
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- id:Musical instruments
- Indonesian terms borrowed from Balinese
- Indonesian terms derived from Balinese
- Bali Indonesian
- id:Hinduism
- Indonesian terms borrowed from Malay
- Indonesian dialectal terms
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/anaŋ
- Rhymes:Malay/anaŋ/2 syllables
- Rhymes:Malay/naŋ
- Rhymes:Malay/naŋ/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay nouns
- ms:Musical instruments