calli

See also: callí, čálli, and calli-

English

Noun

calli

  1. plural of callus

Anagrams

Catalan

Pronunciation

Verb

calli

  1. inflection of callar:
    1. first/third-person singular present subjunctive
    2. third-person singular imperative

Central Nahuatl

Alternative forms

Etymology

From Classical Nahuatl calli.

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈká.lːi]

Noun

calli

  1. house.

Classical Nahuatl

FWOTD – 23 February 2015
The glyph for the day sign calli “house”, from the Codex Magliabechiano.

Etymology 1

    From Proto-Nahuan *kal-lɨ, from Proto-Uto-Aztecan *kaLi-ta.[1]

    Pronunciation

    • IPA(key): [ˈká.lːi]

    Noun

    calli inan (plural calli)

    1. (it is) an enclosed habitational space, a house or room
    2. (it is) the third day sign of the Aztec tōnalpōhualli, a stylized one-room house
      • 16C, Codex Magliabechiano, f. 11v.
        chico açe cale / q̃ quiere dezir / seis casas.
        chico açe cale. [sic] which means “six houses”.
    Possessive forms
    Possessive forms of calli
    Singular Plural
    1st person nocal tocal
    2nd person mocal amocal
    3rd person īcal īncal
    impersonal tēcal
    Derived terms
    Proper nouns derived from calli
    Descendants
    • Central Huasteca Nahuatl: kali
    • Central Nahuatl: calli

    Etymology 2

    This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

    Pronunciation

    • IPA(key): [ˈkaː.lːi]

    Noun

    cālli (inanimate)

    1. Wooden or cane tongs used to eat toasted maize.

    References

    1. ^ Stubbs, Brian D. (2020) [2011], “1213. *kanni (NUA) / *kaLi (SUA) ‘house’”, in Uto-Aztecan: A comparative vocabulary‎[1], revised online edition, Flower Mound, Texas: Shumway Family History Services, page 218
    • Alonso de Molina (1571), Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, Editorial Porrúa, pages 25r, 11v
    • Rémi Siméon (1885), Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana, Siglo Veintiuno Editores, page 61
    • Laurette Séjourné (1981), El pensamiento náhuatl cifrado por los calendarios, Siglo Veintiuno Editores, page 18

    Eastern Huasteca Nahuatl

    Etymology

    From Proto-Nahuan *kal-lɨ, from Proto-Uto-Aztecan *kaLi-ta. Cognate to Classical Nahuatl calli.

    Noun

    calli (plural caltini)

    1. house.

    Extremaduran

    Etymology

    Ultimately from Latin callem. Compare Spanish calle, Asturian cai, Catalan call.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈkaʎi/, /ˈkaʝi/
    • Rhymes: -aʎi, -aʝi
    • Hyphenation: ca‧lli

    Noun

    calli f (plural callis)

    1. street
    • bocacalli (“the entrance or turn into a street”)
    • callejina (“alley; narrow street”)

    References

    Italian

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈkal.li/
    • Rhymes: -alli
    • Hyphenation: càl‧li

    Noun

    calli f

    1. plural of calle

    Noun

    calli m

    1. plural of callo

    Latin

    Noun

    callī

    1. genitive singular of callum