English
WOTD – 5 August 2009
Calipers
Etymology
A corruption of caliber .
Pronunciation
( UK ) IPA(key) : /ˈkæl.ɪ.pəz/
( US ) IPA(key) : /ˈkæl.ɪ.pɚz/
Noun
calipers pl (plural only )
A device used to measure dimensions , especially for small or precise measurements.
1899 February, Joseph Conrad , “The Heart of Darkness ”, in Blackwood’s Edinburgh Magazine , volume CLXV, number M, New York, N.Y.: The Leonard Scott Publishing Company, [ … ] , →OCLC , part I:"Good, good for there," he mumbled, and then with a certain eagerness asked me whether I would let him measure my head. Rather surprised, I said Yes, when he produced a thing like calipers and got the dimensions back and front and every way, taking notes carefully.
( UK ) A metal (orthopedic ) leg support .
Synonym: ( US ) leg braces
1988 , Bapsi Sidhwa , Ice-Candy Man , Daunt Books (2016), page 4:And simultaneously I raise my trouser cuff to reveal the leather straps and wicked steel calipers harnessing my right boot.
Translations
measuring device
Bulgarian: шу́блер m ( šúbler ) , дебеломе́р m ( debelomér )
Catalan: calibrador m
Chinese:
Mandarin: 卡尺 (zh) ( kǎchǐ )
Czech: posuvné měřítko (cs) n , šupléra (cs) f ( informal )
Danish: skydelære (da) c
Dutch: schuifmaat (nl) , schuifpasser (nl)
Finnish: tulkki (fi) , työntömitta (fi) , rakotulkki (fi)
French: compas d'épaisseur (fr) m ( compass-like calipers ) , pied à coulisse (fr) m ( Vernier calipers and their variants )
Georgian: მზომი ( mzomi ) , კალიპერი ( ḳaliṗeri )
German: Stangenzirkel n , Messschieber (de) m , Kaliber (de) n ( dated )
Icelandic: rennimál n , skífmál n
Macedonian: шублер (mk) m ( šubler )
Māori: kauae-ine
Norwegian: skyvelære (no) m or f
Polish: suwmiarka (pl) f
Portuguese: paquímetro m
Russian: штангенци́ркуль (ru) m ( štangencírkulʹ )
Serbo-Croatian:
Cyrillic: по̀мично ме̏рило n , по̀мично мје̏рило n , шу̏блер m
Latin: pòmično mȅrilo n , pòmično mjȅrilo n , šȕbler (sh) m
Spanish: calibre (es) m
Swahili: kalipa
Swedish: krumpassare c , krumcirkel c , skjutmått (sv) n
See also
Anagrams
Hidden categories:
Word of the day archive/2009 Word of the day archive Word of the day archive/2009/August Pages with entries Pages with 1 entry Entries with translation boxes Terms with Bulgarian translations Terms with Catalan translations Mandarin terms with redundant transliterations Terms with Mandarin translations Terms with Czech translations Terms with Danish translations Terms with Dutch translations Terms with Finnish translations Terms with French translations Terms with Georgian translations Terms with German translations Terms with Icelandic translations Terms with Macedonian translations Terms with Māori translations Terms with Norwegian translations Terms with Polish translations Terms with Portuguese translations Terms with Russian translations Terms with Serbo-Croatian translations Terms with Spanish translations Terms with Swahili translations Terms with Swedish translations