calik

See also: Čalík

Albanian

Alternative forms

Etymology

The original meaning is related to lëkurë (“skin”) and cullak (“naked”). Etymologically related to cullnik (“shpeherd's leather bag”), both from an earlier form *cul-nik with the regular ln transformation into palatal l, and u into ë and later into a (similar to urdh into ardhi and luguruzhdë into garuzhdë), from cull (“child”).[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /t͡saˈlik/
  • Rhymes: -ik
  • Hyphenation: ca‧lik

Noun

calík m (plural calikë, definite caliku, definite plural calikët)

  1. small leather sack, leather bag
    Synonyms: kacek, shakull, rrëshek, cullnik
  2. bellows
    Synonyms: gjyryk, shakull
  3. upcast
    Synonyms: tymnak, oxhak
  4. gaida (in Martanesh region)
    Synonyms: bishnicë, gajde

Declension

Declension of calik
singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative calik caliku calikë calikët
accusative calikun
dative caliku calikut calikëve calikëve
ablative calikësh

Derived terms

References

  1. ^ Çabej, E. (1987), “calik”, in Studime etimologjike në fushë të shqipes (in Albanian), volumes III: C–D, Tirana: Akademia e Shkencave e Republikës Popullore të Shqipërisë, Instituti i Gjuhësisë dhe i Letërsisë, pages 6-7

Further reading

  • Jani Thomai et al. (2006), “calik”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), Tiranë: Akademia e Shkencave e Shqipërisë
  • FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎[1], 1980

Sundanese

Sundanese register set
lemes {{{le}}}
lemes ka sorangan calik
lemes ka batur linggih
loma diuk
cohag {{{co}}}

Verb

calik (Sundanese spelling ᮎᮜᮤᮊ᮪)

  1. to sit