caletear
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /kaleteˈaɾ/ [ka.le.t̪eˈaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: ca‧le‧te‧ar
Verb
caletear (first-person singular present caleteo, first-person singular preterite caleteé, past participle caleteado)
- (transitive, Peru) to hide; to blend something in
Conjugation
Conjugation of caletear (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | caletear | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | caleteando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | caleteado | caleteada | |||||
| plural | caleteados | caleteadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | caleteo | caleteastú caleteásvos |
caletea | caleteamos | caleteáis | caletean | |
| imperfect | caleteaba | caleteabas | caleteaba | caleteábamos | caleteabais | caleteaban | |
| preterite | caleteé | caleteaste | caleteó | caleteamos | caleteasteis | caletearon | |
| future | caletearé | caletearás | caleteará | caletearemos | caletearéis | caletearán | |
| conditional | caletearía | caletearías | caletearía | caletearíamos | caletearíais | caletearían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | caletee | caleteestú caleteésvos2 |
caletee | caleteemos | caleteéis | caleteen | |
| imperfect (ra) |
caleteara | caletearas | caleteara | caleteáramos | caletearais | caletearan | |
| imperfect (se) |
caletease | caleteases | caletease | caleteásemos | caleteaseis | caleteasen | |
| future1 | caleteare | caleteares | caleteare | caleteáremos | caleteareis | caletearen | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | caleteatú caleteávos |
caletee | caleteemos | caletead | caleteen | ||
| negative | no caletees | no caletee | no caleteemos | no caleteéis | no caleteen | ||
Selected combined forms of caletear
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive caletear | dative | caletearme | caletearte | caletearle, caletearse | caletearnos | caletearos | caletearles, caletearse |
| accusative | caletearme | caletearte | caletearlo, caletearla, caletearse | caletearnos | caletearos | caletearlos, caletearlas, caletearse | |
| with gerund caleteando | dative | caleteándome | caleteándote | caleteándole, caleteándose | caleteándonos | caleteándoos | caleteándoles, caleteándose |
| accusative | caleteándome | caleteándote | caleteándolo, caleteándola, caleteándose | caleteándonos | caleteándoos | caleteándolos, caleteándolas, caleteándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative caletea | dative | caletéame | caletéate | caletéale | caletéanos | not used | caletéales |
| accusative | caletéame | caletéate | caletéalo, caletéala | caletéanos | not used | caletéalos, caletéalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative caleteá | dative | caleteame | caleteate | caleteale | caleteanos | not used | caleteales |
| accusative | caleteame | caleteate | caletealo, caleteala | caleteanos | not used | caletealos, caletealas | |
| with formal second-person singular imperative caletee | dative | caletéeme | not used | caletéele, caletéese | caletéenos | not used | caletéeles |
| accusative | caletéeme | not used | caletéelo, caletéela, caletéese | caletéenos | not used | caletéelos, caletéelas | |
| with first-person plural imperative caleteemos | dative | not used | caleteémoste | caleteémosle | caleteémonos | caleteémoos | caleteémosles |
| accusative | not used | caleteémoste | caleteémoslo, caleteémosla | caleteémonos | caleteémoos | caleteémoslos, caleteémoslas | |
| with informal second-person plural imperative caletead | dative | caleteadme | not used | caleteadle | caleteadnos | caleteaos | caleteadles |
| accusative | caleteadme | not used | caleteadlo, caleteadla | caleteadnos | caleteaos | caleteadlos, caleteadlas | |
| with formal second-person plural imperative caleteen | dative | caletéenme | not used | caletéenle | caletéennos | not used | caletéenles, caletéense |
| accusative | caletéenme | not used | caletéenlo, caletéenla | caletéennos | not used | caletéenlos, caletéenlas, caletéense | |
Further reading
- “caletear”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- “caletear”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010