calcanhar
Portuguese
Etymology
From the now uncommon and mostly slang term calcanho (“foot; heel”), itself from Latin calcāneum (“heel”) (whence also the learned borrowing calcâneo), from Latin calx; less likely from a Vulgar Latin *calcaneāre. Appears as calcannar in Old Galician-Portuguese. Compare Spanish calcañar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /kaw.kɐ̃ˈɲaʁ/ [kaʊ̯.kɐ̃ˈj̃ah]
- (São Paulo) IPA(key): /kaw.kɐ̃ˈɲaɾ/ [kaʊ̯.kɐ̃ˈj̃aɾ]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /kaw.kɐ̃ˈɲaʁ/ [kaʊ̯.kɐ̃ˈj̃aχ]
- (Caipira) IPA(key): /kaw.kɐ̃ˈɲaɻ/ [kaʊ̯.kɐ̃ˈj̃aɻ]
- (Portugal) IPA(key): /kal.kɐˈɲaɾ/ [kaɫ.kɐˈɲaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /kal.kɐˈɲa.ɾi/ [kaɫ.kɐˈɲa.ɾi]
Noun
calcanhar m (plural calcanhares)
Synonyms
Related terms
Further reading
- “calcanhar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “calcanhar”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “calcanhar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “calcanhar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Categories:
- Portuguese terms inherited from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms inherited from Vulgar Latin
- Portuguese terms derived from Vulgar Latin
- Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with audio pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- pt:Anatomy
- pt:Body parts
- pt:Foot