cadeia
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /kaˈdej.ɐ/ [kaˈdeɪ̯.ɐ]
- (Portugal) IPA(key): /kɐˈdɐj.ɐ/ [kɐˈðɐj.ɐ]
- (Northern Portugal) IPA(key): /kɐˈdej.ɐ/ [kɐˈðej.ɐ]
- (Central Portugal) IPA(key): /kɐˈdej.ɐ/ [kɐˈðej.ɐ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /kɐˈde.ɐ/
Etymology 1
Inherited from Old Galician-Portuguese cadea, from Latin catēna, from Proto-Italic *katesnā. Compare Galician cadea, Spanish cadena, and English chain. Doublet of the direct borrowing catena.
Noun
cadeia f (plural cadeias)
- prison (place of long-term confinement for those convicted of serious crimes)
- Synonym: prisão
- 2019 May 22, Glenn Greenwald, quoting Luiz Inácio Lula da Silva, “Glenn Greenwald entrevista Lula: ‘Bolsonaro é a velha política, eu sou a nova’”, in The Intercept[1], archived from the original on 28 January 2023:
- Então, veja, para ficar muito claro, eu acho que se alguém roubar deve ir para a cadeia sendo do PT ou não sendo do PT, sendo católico ou evangélico, sabe?
- Listen, let me be crystal clear: I think if someone steals, they should go to jail, whether they’re PT or not, whether they’re Catholic or evangelical, you know?
- chain (series of interconnected rings or links made of metal)
- Synonym: corrente
- chain (series of interconnected things)
- cadeia montanhosa ― mountain chain
- chain (series of stores or businesses with the same brand name)
- (organic chemistry, physical chemistry) chain (number of atoms in a series, which combine to form a molecule)
Derived terms
Descendants
- → Hunsrik: Katee
- → Tetum: kadeia
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
cadeia
- inflection of cadear:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Further reading
- “cadeia”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “cadeia”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “cadeia”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “cadeia”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Categories:
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms with audio pronunciation
- Rhymes:Portuguese/ejɐ
- Rhymes:Portuguese/ejɐ/3 syllables
- Rhymes:Portuguese/ɐjɐ
- Rhymes:Portuguese/ɐjɐ/3 syllables
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms inherited from Latin
- Portuguese terms inherited from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese doublets
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- Portuguese terms with quotations
- Portuguese terms with collocations
- pt:Organic compounds
- pt:Physical chemistry
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- pt:Prison