cacharpa
Spanish
Etymology
Borrowed from Quechua kacharpayani.
Pronunciation
- IPA(key): /kaˈt͡ʃaɾpa/ [kaˈt͡ʃaɾ.pa]
- Rhymes: -aɾpa
- Syllabification: ca‧char‧pa
Noun
cacharpa f (plural cacharpas)
- (in the plural, Argentina, Uruguay, rustic in Peru, colloquial) set of garments and belongings carried by a traveler
- (Argentina, Uruguay, Chile, rustic) Set of garments worn by a countryman
- (Argentina, Uruguay, rustic) set of horse-saddling gear, especially if humble or old
- (Chile) warm clothing worn by fishermen for sleeping in boats and feluccas on the high seas.
- (Guatemala, Honduras, El Salvador, Panama, Nicaragua, Bolivia, obsolete in Ecuador, colloquial) old, broken, or dilapidated piece of furniture, utensil, or appliance
- (Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Ecuador, Bolivia, colloquial) old, poorly maintained car that generally runs badly.
- (in the plural, Bolivia, Peru, Honduras, colloquial) junk; something of little value
- (Mexico) low-denomination coins; small change
- (El Salvador, slang, vulgar) vulva
Further reading
- “cacharpa”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- “cacharpa”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010
Categories:
- Spanish terms borrowed from Quechua
- Spanish terms derived from Quechua
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾpa
- Rhymes:Spanish/aɾpa/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- Argentine Spanish
- Uruguayan Spanish
- Spanish rustic terms
- Peruvian Spanish
- Spanish colloquialisms
- Chilean Spanish
- Guatemalan Spanish
- Honduran Spanish
- Salvadoran Spanish
- Panamanian Spanish
- Nicaraguan Spanish
- Bolivian Spanish
- Spanish terms with obsolete senses
- Ecuadorian Spanish
- Costa Rican Spanish
- Mexican Spanish
- Spanish slang
- Spanish vulgarities