cacar monyet
Indonesian
Etymology
Calque of English monkeypox, from cacar + monyet.
Noun
Further reading
- “cacar monyet”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
Noun
cacar monyet (Jawi spelling چاچر موڽيت, uncountable)
- (pathology) monkeypox
- 2018 September 12, “Britain laporkan dua kes jangkitan penyakit cacar monyet [Britain reports two cases of monkeypox infection]”, in Astro Awani[1], archived from the original on 2 December 2022:
- Meskipun cacar monyet tidak seteruk cacar biasa dan boleh dirawat dalam tempoh beberapa minggu, ia boleh membawa maut dalam kes-kes tertentu.
- Although monkeypox is not as severe as common chickenpox and can be treated within a few weeks, it can be fatal in certain cases.
Further reading
- "cacar monyet" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "cacar monyet" at PRPM first version)
Categories:
- Indonesian terms calqued from English
- Indonesian terms derived from English
- Indonesian compound terms
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Indonesian uncountable nouns
- Indonesian multiword terms
- id:Diseases
- id:Viral diseases
- Malay terms calqued from English
- Malay terms derived from English
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Malay uncountable nouns
- Malay multiword terms
- ms:Diseases
- Malay terms with quotations
- ms:Viral diseases