cabrestante
Portuguese
Etymology
Possibly from Occitan cabestran. Compare Spanish cabrestante. Cf. also cabresto.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ka.bɾesˈtɐ̃.t͡ʃi/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ka.bɾeʃˈtɐ̃.t͡ʃi/
- (Portugal) IPA(key): /kɐ.bɾɨʃˈtɐ̃.tɨ/ [kɐ.βɾɨʃˈtɐ̃.tɨ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /kɐ.bɾɨʃˈtɐ̃.tɨ/
- Rhymes: (Brazil) -ɐ̃t͡ʃi, (Portugal) -ɐ̃tɨ
- Hyphenation: ca‧bres‧tan‧te
Noun
cabrestante m (plural cabrestantes)
Further reading
- “cabrestante”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “cabrestante”, in Dicionário da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, 2001–2026
- “cabrestante”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “cabrestante”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “cabrestante”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Alternative forms
Etymology
Uncertain. Probably from Occitan cabestran (“capstan”) (see also Occitan cabestre) by metathesis, ultimately from Latin capistrum. If so, related to cabestro. See also French cabestan.
Pronunciation
- IPA(key): /kabɾesˈtante/ [ka.β̞ɾesˈt̪ãn̪.t̪e]
- Rhymes: -ante
- Syllabification: ca‧bres‧tan‧te
Noun
cabrestante m (plural cabrestantes)
- (nautical) capstan (vertical cleated drum or cylinder used to hoist heavy weights) [from early 16th c.]
Further reading
- “cabrestante”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Portuguese terms derived from Occitan
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/ɐ̃t͡ʃi
- Rhymes:Portuguese/ɐ̃t͡ʃi/4 syllables
- Rhymes:Portuguese/ɐ̃tɨ
- Rhymes:Portuguese/ɐ̃tɨ/4 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- pt:Nautical
- Spanish terms with unknown etymologies
- Spanish terms borrowed from Occitan
- Spanish terms derived from Occitan
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ante
- Rhymes:Spanish/ante/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- es:Nautical