cabanna
Irish
Pronunciation
Noun
cabanna
- plural of cab
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| cabanna | chabanna | gcabanna |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Latin
Alternative forms
Etymology
Uncertain because of the paucity of witnesses. A metathesis of canaba, cannaba, canapa,[1] meaning “hut” etc. seems reasonable. Else possibilities remain of connection to:
- A pre-Roman substrate language such as Illyrian; or of non-Indo-European origin entirely[2]
- Latin cappa (“cloak, cape”)
- Latin capio (“to take, capture”)
- Latin cavea (“cavity, hollow”).
Noun
cabanna f (genitive cabannae); first declension (Late Latin)
Declension
First-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | cabanna | cabannae |
| genitive | cabannae | cabannārum |
| dative | cabannae | cabannīs |
| accusative | cabannam | cabannās |
| ablative | cabannā | cabannīs |
| vocative | cabanna | cabannae |
Descendants
- Italo-Dalmatian:
- Rhaeto-Romance:
- Romansh: chamonna (Puter, Vallader)
- Gallo-Italic:
- Gallo-Romance:
- Ibero-Romance:
References
- ^ Ernout, Alfred; Meillet, Antoine (1985), “capanna, -ae”, in Dictionnaire étymologique de la langue latine: histoire des mots[1] (in French), 4th edition, with additions and corrections of Jacques André, Paris: Klincksieck, published 2001, page 94
- ^ van der Sijs, Nicoline, editor (2010), “cabine”, in Etymologiebank, Meertens Institute
Further reading
- “cabanna”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
Old Spanish
Etymology
From Late Latin capanna, perhaps from Latin canaba.
Pronunciation
- IPA(key): /kaˈbaɲa/
Noun
cabanna f (plural cabannas)
- hut, hovel, makeshift shelter
- c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 38r:
- ⁊ ſalẏos fueras de la cibdat e fizo una cabãna en q̃ eſtido ala ſõbra.
- [E salió-s fueras de la cibdat e fizo una cabanna en que estido a la sombra.]
- And he went outside the city and made a shelter and sat in its shade.
Descendants
Categories:
- Irish terms with IPA pronunciation
- Irish non-lemma forms
- Irish noun forms
- Latin terms with unknown etymologies
- Latin terms derived from substrate languages
- Latin terms derived from Illyrian
- Latin lemmas
- Latin nouns
- Latin first declension nouns
- Latin feminine nouns in the first declension
- Latin feminine nouns
- Late Latin
- Old Spanish terms inherited from Late Latin
- Old Spanish terms derived from Late Latin
- Old Spanish terms derived from Latin
- Old Spanish terms with IPA pronunciation
- Old Spanish lemmas
- Old Spanish nouns
- Old Spanish feminine nouns
- Old Spanish terms with quotations
- osp:Buildings