caballerango
Spanish
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /kabaʝeˈɾanɡo/ [ka.β̞a.ʝeˈɾãŋ.ɡo] (Spain, most of Latin America, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /kabaʎeˈɾanɡo/ [ka.β̞a.ʎeˈɾãŋ.ɡo] (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)
- IPA(key): /kabaʃeˈɾanɡo/ [ka.β̞a.ʃeˈɾãŋ.ɡo] (Buenos Aires and environs)
- IPA(key): /kabaʒeˈɾanɡo/ [ka.β̞a.ʒeˈɾãŋ.ɡo] (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- IPA(key): /kabaeˈɾanɡo/ [ka.β̞a.eˈɾãŋ.ɡo] (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))
- Rhymes: -anɡo
- Syllabification: ca‧ba‧lle‧ran‧go
Noun
caballerango m (plural caballerangos, feminine caballeranga, feminine plural caballerangas)
- (Mexico, Ecuador, Guatemala, El Salvador) a groom (one who takes care of horses)
Usage examples
- In Spanish, "caballerango" refers to someone who tends to horses, not a bridegroom at a wedding.
- "Emiliano Zapata era un antiguo caballerango del hacendado morelense Ignacio de la Torre y Mier..." — La Revolución Mexicana – Centenario, Sergio Gaspar Mosqueda, 2010, p. 32
Further reading
- “caballerango”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- “caballerango”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010