cabala

See also: càbala and cábala

English

Proper noun

cabala (plural cabalas)

  1. Alternative spelling of Kabbalah.

Derived terms

Galician

Xarda or cabala

Etymology

From cabalo (“horse”). Compare Portuguese cavala and Spanish caballa.

Pronunciation

  • IPA(key): [kaˈβalɐ]

Noun

cabala f (plural cabalas)

  1. mackerel (Scomber scombrus)
    Synonyms: correolo, rincha, torno, verdel, xarda

References

Italian

Etymology

From Medieval Latin cabbala, from Medieval Hebrew קבלה (kabbala).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈka.ba.la/[1]
  • Rhymes: -abala
  • Hyphenation: cà‧ba‧la

Noun

cabala f (plural cabale)

  1. (Judaism) Kabbalah (mystical Jewish teachings)
  2. cabal

References

  1. ^ “cabala” in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)

Portuguese

Pronunciation

  • (Brazil) IPA(key): /kaˈba.lɐ/
 
  • (Portugal) IPA(key): /kɐˈba.lɐ/ [kɐˈβa.lɐ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /kɐˈba.lɐ/

  • Rhymes: -alɐ
  • Homophone: cavala (Porto)
  • Hyphenation: ca‧ba‧la

Etymology 1

    Borrowed from Hebrew קבלה (qabbalah, “tradition”).[1][2]

    Noun

    cabala f (plural cabalas)

    1. (Judaism) Kabbalah (mystical Jewish teachings)

    Etymology 2

      Borrowed from French cabale, itself from Hebrew קבלה (qabbalah, “tradition”).[1]

      Noun

      cabala f (plural cabalas)

      1. cabal (a secret plot to harm someone)

      References

      1. ↑ 1.0 1.1 “cabala”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
      2. ^ “cabala”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

      Further reading