còir

See also: coir and cóir

Scottish Gaelic

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • IPA(key): /kʰɔːɾʲ/
  • (Lewis) IPA(key): /kʰɔːð/

Noun

còir f (genitive singular còrach or còire, nominative plural còraichean or còirichean)

  1. duty, obligation (usually moral)
  2. right, due, title, franchise
  3. right, justice

Declension

Declension of còir
indefinite
singular plural
nominative còir còraichean; còirichean
genitive còrach; còire còraichean; còirichean
dative còir còraichean; còirichean
definite
singular plural
nominative (a') chòir (na) còraichean; (na) còirichean
genitive (na) còrach; (na) còire (nan) còraichean; (nan) còirichean
dative (a') chòir (na) còraichean; (na) còirichean
vocative chòir chòraiche

Synonyms

Derived terms

Adjective

còir (comparative còire, abstract noun còiread)

  1. kind, kindly, decent, virtuous, civil
  2. honest
  3. proper, fitting
  4. Used in a vocative phrase for formal address in letter writing, succeeds the name or word used for the addressee
    A charaid chòir... ― Dear friend...

Mutation

Mutation of còir
radical lenition
còir chòir

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

  • Cathair Ó Dochartaigh, editor (1994), Survey of the Gaelic Dialects of Scotland, volume III, Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, pages 12-13