cáith

See also: caith

Irish

Etymology

From Old Irish cáith[1] and cognate with Scottish Gaelic càth. It perhaps further derives from Proto-Celtic *kwātis, itself possibly from Proto-Indo-European *(s)kʷoh₁t-, from a potential root *(s)kweh₁t- (“to shake”).[2] Matasović, however,[2] notes that such a root structure would be unusual, and other authors have suggested that proposed comparanda (i.e. Latin quatiō (“to shake”), Ancient Greek πάσσω (pássō)) may reflect a substrate source.[3] Alternatively, the EIEC prefers to connect the term with Ancient Greek πίτῡρον (pítūron, “bran”) and πήτεα (pḗtea, “bran”), based on which it tentatively suggests a derivation from Proto-Indo-European *kʷōti-.[4]

Pronunciation

Noun

cáith f (genitive singular ctha, uncountable)

  1. chaff

Declension

Declension of cáith (third declension, no plural)
bare forms
singular
nominative cáith
vocative a cháith
genitive cátha
dative cáith
forms with the definite article
singular
nominative an cháith
genitive na cátha
dative leis an gcáith
don cháith

Derived terms

Mutation

Mutated forms of cáith
radical lenition eclipsis
cáith cháith gcáith

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

  1. ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “cáith”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
  2. ↑ 2.0 2.1 Matasović, Ranko (2009), “*kʷāti-”, in Etymological Dictionary of Proto-Celtic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 9), Leiden: Brill, →ISBN, page 175
  3. ^ De Vaan, Michiel (2008), “quatiō, -ere”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 504–505
  4. ^ Mallory, J. P., Adams, D. Q., editors (1997), “*kʷet-”, in Encyclopedia of Indo-European Culture, London, Chicago: Fitzroy Dearborn Publishers, page 104
  5. ^ Finck, F. N. (1899), Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 148

Further reading

  • Dinneen, Patrick S. (1904), “cáith”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 108
  • Ó Dónaill, Niall (1977), “cáith”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN