byle do

Polish

Etymology

Literally, “hopefully until/by”.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈbɘ.lɛ dɔ/
  • Syllabification: by‧le do

Particle

byle do

  1. used to express the hope that what we consider good will begin when the thing in question begins
    Synonym: aby do
    Byle do wtorku, a potem już można odpoczywać. ― Just wait till Tuesday, and then you can finally rest.

Further reading

  • “byle do”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
  • “byle do”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)