bygge

Danish

Etymology

From Old Danish byggiæ, from Old Norse byggva, byggja, from Proto-Germanic *būwijaną (or possibly *buwwēną), cognate with Swedish bygga.

Pronunciation

  • IPA(key): /byɡə/, [ˈb̥yɡ̊ə]
  • Rhymes: -yɡə

Verb

bygge (past tense byggede, past participle bygget)

  1. to build, construct
  2. to craft
  3. (poetic, higher register) to live

Conjugation

Conjugation of bygge
active passive
infinitive bygge bygges
present bygger bygges
past byggede byggedes
imperative byg —
participle
present byggende
past (have / havde) bygget
gerund byggen

Derived terms

References

Norwegian Bokmål

Etymology

From Old Norse byggja.

Verb

bygge (imperative bygg, present tense bygger, passive bygges, simple past bygde or bygget, past participle bygd or bygget)

  1. to build
  2. to inhabit, dwell, live (today only in the compound word innbygger)

Derived terms

References

Norwegian Nynorsk

Verb

bygge (present tense bygger, past tense bygde, past participle bygt/bygd, passive infinitive byggast, present participle byggande, imperative bygg)

  1. alternative form of byggja

Derived terms

Swedish

Etymology

Deverbal from bygga (“to build”). First attested in 1658.

Noun

bygge n

  1. construction site; place where a building is being erected
  2. something which is constructed

Declension

Derived terms

References

  • “bygge”, in Svenska Akademiens ordböcker [Dictionaries of the Swedish Academy] (in Swedish)