bycie

Polish

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈbɘ.t͡ɕɛ/
  • Audio 1:(file)
  • Audio 2:(file)
  • Rhymes: -ɘt͡ɕɛ
  • Syllabification: by‧cie

Etymology 1

    Inherited from Proto-Slavic *bytьje. By surface analysis, być + -cie.

    Noun

    bycie n

    1. being (state or fact of existence; someone's behavior)
      Synonyms: byt, istnienie
      sposób bycia ― the way of being
      styl bycia ― the style of being
      swoboda bycia ― the freedom/liberty of being
      • 1969, Marta Tomaszewska, Zorro, załóż okulary! [Zorro, wear glasses!] (fiction), quoted in Narodowy Korpus Języka Polskiego, Gdańsk: Tower Press, published 2001:
        W odpowiedzi na to nieme pytanie „zagraniczniak”, jakby manifestując wspaniałą, zachodnią swobodę bycia… pokazał mu język.
        In response to this silent question the “foreigner”, as if manifesting a magnificent, Western freedom of being… showed him his tongue.
      • 1997, Janusz Głowacki, Rose Café i inne opowieści [Rose Café and other stories], 1. edition (fiction), quoted in Narodowy Korpus Języka Polskiego, Warszawa: Świat Książki, published 1997, →ISBN, →OCLC, →OL:
        Musimy przewietrzyć związki. Co wy na to? — zapytała, a cały jej styl bycia pozował na wyniosłość.
        We need to air out the unions. What do you all think? — she asked, and her whole style of being posed as haughtiness.
      • 2005, Zdzisław Szczepaniak, Dziewczyna z Trogiru i inne opowiadania [The Girl from Trogir and other short stories], 1. edition (fiction), quoted in Narodowy Korpus Języka Polskiego, Łódź: Piątek Trzynastego, published 2005, →ISBN, →OCLC, →OL:
        Jego uśmiech i ujmujący sposób bycia sprawiły, że rozluźniłem się nieco, usiadłem wygodnie i przestałem żałować pośpiechu, z jakim zdecydowałem się na tę eskapadę.
        His smile and endearing way of being made me relax a little, sit back comfortably and stop regretting the haste, with which I had decided on this escapade.
    Declension
    Declension of bycie
    singular
    nominative bycie
    genitive bycia
    dative byciu
    accusative bycie
    instrumental byciem
    locative byciu
    vocative bycie

    Noun

    bycie n

    1. verbal noun of być
    Declension
    Declension of bycie
    singular
    nominative bycie
    genitive bycia
    dative byciu
    accusative bycie
    instrumental byciem
    locative byciu
    vocative bycie

    Etymology 2

      See the etymology of the corresponding lemma form.

      Noun

      bycie m inan

      1. locative/vocative singular of byt

      Further reading

      • “bycie”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
      • “bycie”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)