buzurg
English
Etymology
Etymology tree
Proto-Indo-Iranian *wájrakas
Old Median *vazr̥kahbor.?
Old Persian 𐎺𐏀𐎼𐎣 (v-z-r-k)
Middle Persian 𐭥𐭰𐭥𐭫𐭢 (ʿcʿlg)
English buzurg
Borrowed from Hindustani (Hindi बुज़ुर्ग (buzurg) / Urdu بُزُرْگ (buzurg)), from Classical Persian بُزُرْگ (buzurg), from Middle Persian 𐭥𐭰𐭥𐭫𐭢 (wazurg, wuzurg), from Old Persian 𐎺𐏀𐎼𐎣 (vazạrka, “great, large”), from Proto-Indo-Iranian *wáȷ́rakas (“endowed with strength”), ultimately from Proto-Indo-European *weǵ-.
Doublet of vajra and waker (or at least piecewise doublet of the latter; see Proto-Germanic *wakraz). Further related through the same Indo-European root to wake, watch, vigil, vigor, and vegetable.
Pronunciation
- (India, Pakistan, Bangladesh, South Asia) IPA(key): /bu.zuɾɡ/, /bʊ.zʊɾɡ/
Noun
buzurg (plural buzurgs)
- (India, Pakistan, Bangladesh, South Asia) An honoured elder or superior.
- 2010, Anna Bigelow, Sharing the Sacred: Practicing Pluralism in Muslim North India, page 136:
- In an area such as Malerkotla, where there are dozens of tomb shrines to these buzurgs, the belief is that the wilayat is well fortified against all dangers.
Categories:
- English terms derived from Old Median
- English terms derived from Hindi
- English terms derived from Middle Persian
- English terms derived from Urdu
- English terms derived from the Proto-Indo-European root *weǵ-
- English terms borrowed from Urdu
- English terms derived from Classical Persian
- English terms derived from Old Persian
- English terms derived from Proto-Indo-European
- English terms derived from Proto-Indo-Iranian
- English terms borrowed from Hindi
- English terms borrowed from Hindustani languages
- English terms derived from Hindustani languages
- English doublets
- English 2-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- Indian English
- Pakistani English
- Bangladeshi English
- South Asian English
- English terms with quotations