buta-buta

Makasar

Pronunciation

  • IPA(key): /butaˈbuta/, [ɓu.t̪ʰa.ˈbu.t̪ʰa]
  • Syllabification: bu‧ta-‧bu‧ta

Etymology 1

Reduplication of buta (“blind”).

Adverb

buta-buta (Lontara spelling ᨅᨘᨈᨅᨘᨈ or 𑻤𑻴𑻦𑻤𑻴𑻦)

  1. blindly; indiscriminately; at random; recklessly; without looking or thinking
    Anjama buta-buta ― To work without forethought.
    Aʼjalloʼ buta-buta ― To run amok blindly.
    Annganre buta-buta ― To eat indiscriminately (without looking at what one eats).
    Anngalle buta-buta ― To take blindly.
Derived terms
affixations

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

buta-buta (Lontara spelling ᨅᨘᨈᨅᨘᨈ or 𑻤𑻴𑻦𑻤𑻴𑻦, definite buta-butaya)

  1. (Sanrabone) a kind of small barramundi or snapper (kakap)
    Synonym: picaʼ-picaʼ

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, pages 150-151