bure

See also: Bure, burĕ, burė, burę, and буре

English

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

bure (plural bures)

  1. A traditional Fijian cottage with a steep thatched roof and wide windows.

Anagrams

Afrikaans

Noun

bure

  1. plural of buur

Champenois

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

bure

  1. (Auve) butter

References

  • Tarbé, Prosper (1851), Recherches sur l'histoire du langage et des patois de Champagne‎[1] (in French), volume 1, Reims, page 109

Danish

Noun

bure n

  1. indefinite plural of bur

French

Etymology

From Latin burra, nominative feminine singular of burrus.

Pronunciation

  • IPA(key): /byʁ/
  • Audio (France (Vosges)):(file)
  • Audio (France (Vosges)):(file)
  • Audio (France (Vosges)):(file)
  • Audio (France (Lyon)):(file)
  • Audio (France (Somain)):(file)

Noun

bure f (plural bures)

  1. frieze (cloth)
  2. habit (monk's robe)

Further reading

Italian

Etymology

Inherited from Latin bura.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈbu.re/
  • Rhymes: -ure
  • Hyphenation: bù‧re

Noun

bure f (plural buri)

  1. beam of a plough

Derived terms

Anagrams

Norwegian Bokmål

Pronunciation

  • IPA(key): /²ˈbʉː.rə/, [ˈbʉ̂ː.ɾə̌]
  • Rhymes: -ʉːrə
  • Hyphenation: bu‧re

Etymology 1

Onomatopoeic, imitating a strong, deep, rough sound.

Verb

bure (imperative bur, present tense burer, simple past bura or buret or burte, supine bura or buret or burt, past participle bura or buret or burt, present participle burende, verbal noun buring)

  1. to roar, bellow; to emit a strong, deep, rough sound, especially of an animal or a natural phenomenon
    Synonyms: brøle, raute
    Elva burer. ― The river roars.
    • 1883, Jonas Lie, Familjen paa Gilje, page 33:
      … baade burede og brølte han …
      … he both bellowed and roared …
    • 1897, Fridtjof Nansen, Fram over Polhavet, volume I, page 309:
      Det burer og durer rundt om os …
      It roars and rumbles all around us …
    • 1919, Hans E. Kinck, Sneskavlen brast, volume III, page 103:
      en sint stut buret langt borte
      an angry bull bellowed far away
    • 1926, Mikkjel Fønhus, Reinsbukken på Jotunfjell, page 59:
      fosser burer i trange sluk
      waterfalls roar through narrow gorges
    • 1985, Gert Nygårdshaug, Honningkrukken, page 30:
      … den burende oksen
      … the bellowing bull
    • 1985, Gert Nygårdshaug, Honningkrukken, page 131:
      dyp buring …
      deep bellowing …
    • 2008, Toril Brekke, Gullrush:
      oksene buret og rautet …
      the oxen bellowed and lowed …
    • 2016, Per Qvale, Tante Amerika, page 96:
      råbukken burer
      the roebuck bellows
Derived terms
  • bur (“roar, bellow”)

Etymology 2

From bur (“cage”) +‎ -e (“infinitive suffix”). The base noun bur (“cage”) continues Old Norse búr (“room, chamber; dwelling, storehouse”), from Proto-Germanic *būrą (“room, chamber; dwelling, residence”). The Proto-Germanic noun is from Proto-Indo-European *bʰuH-ro-, a nominal formation from the root *bʰuH- (“to grow, be”).

Compare the parallel formation Danish bure (“to cage, confine”).

Verb

bure (imperative bur, present tense burer, passive bures, simple past bura or buret or burte, supine bura or buret or burt, past participle bura or buret or burt, present participle burende)

  1. to cage, confine, enclose; to shut a person or animal in a cage or similarly restricted space
    De måtte bure hønene inne. ― They had to cage the hens.
    bure inne — to cage, confine, shut in
    Dyrene ble buret inne. ― The animals were confined in cages.
  2. (colloquial) to imprison, jail; to put or keep someone in prison
    Han ble buret inn på livstid. ― He was imprisoned for life.
    bure inn — to imprison, jail, put behind bars
    • 2002 January 26, Haugesunds Avis, page 6, column 1:
      … kan du bli buret inn
      … you can be imprisoned
    • 2012, Astrid Nordang, Eva Dunkel:
      Ragna ble buret inne. Mitt eget kjøtt og blod i fengsel.
      Ragna was locked up. My own flesh and blood in prison.

References

Anagrams

Old English

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈbuː.re/
  • Rhymes: -uː.re

Noun

būre

  1. dative singular of būr

Old French

Alternative forms

Etymology

    From Latin butyrum.

    Noun

    bure oblique singular, m (oblique plural bures, nominative singular bures, nominative plural bure)

    1. butter

    Descendants

    • Middle French: burre, beurre (regional)
      • French: beurre (see there for further descendants)
    • Norman: buure, burre, bür
    • → Italian: burro
    • → Neapolitan: burro
      Tarantino: burre
    • → Sicilian: vurru

    References

    Old High German

    Noun

    būre

    1. dative singular of būr

    Polish

    Etymology

      See the etymology of the corresponding lemma form.

      Pronunciation

      • IPA(key): /ˈbu.rɛ/
      • Rhymes: -urɛ
      • Syllabification: bu‧re
      • Homophone: burę

      Adjective

      bure

      1. inflection of bury:
        1. nominative/accusative/vocative neuter singular
        2. nonvirile nominative/accusative/vocative plural

      Noun

      bure m animal

      1. nominative/accusative/vocative plural of bury

      Serbo-Croatian

      Etymology

      Unknown. First attested in the 17th century.[1]

      Pronunciation

      • IPA(key): /bûre/
      • Hyphenation: bu‧re

      Noun

      bȕre n (Cyrillic spelling бу̏ре, diminutive burénce)

      1. (regional) barrel

      Declension

      Declension of bure
      singular plural
      nominative bȕre bȕrād
      genitive bȕreta bȕrādi
      dative bȕretu bȕrādi
      accusative bȕre bȕrād
      vocative bȕre bȕrādi
      locative bȕretu bȕrādi
      instrumental bȕretom bȕrāđu

      The accent shift is weakened: ìz bureta.

      References

      1. ^ Matasović, Ranko, Dunja Brozović Rončević, Dubravka Ivšić Majić, Tijmen Pronk (2016), “bure”, in Matasović, Ranko, editor, Etimološki rječnik hrvatskoga jezika [Etymological dictionary of the Croatian language] (in Serbo-Croatian), volume I: A – Nj, Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, page 97

      Swahili

      Etymology

        Borrowed from Arabic بَرِيء (barīʔ).

        Pronunciation

        Adjective

        bure (invariable)

        1. free (obtainable without payment)

        Adverb

        bure

        1. in vain; pointlessly; fruitlessly

        Swedish

        Verb

        bure

        1. (dated) past subjunctive of bära

        West Makian

        Pronunciation

        • IPA(key): /bu.ˈre/

        Noun

        bure

        1. ginger

        References

        • James Collins (1982), Further Notes Towards a West Makian Vocabulary‎[2], Pacific linguistics