bulo-bulo

Makasar

Etymology

Reduplication of bulo (“bamboo”).

Noun

bulo-bulo (Lontara spelling ᨅᨘᨒᨚᨅᨘᨒᨚ or 𑻤𑻴𑻮𑻶𑻤𑻴𑻮𑻶, definite bulo-buloa)

  1. a small bamboo
    Bulo-bulo seʼreji reppeʼ
    We are like one small bamboo broken in pieces (idiom: we have a common ancestry).
    Kammai bulo-bulo nipatanjeng kaʼmurunna
    His nose is like an obliquely placed small bamboo (idiom: to have a beautiful straight nose).
  2. gold rods or oblong beads sewn on a band at the edge of a sarong
  3. eyelets on a gun where the ramrod is inserted
  4. the square or hexagon of a gun's tumbler
  5. a species of plant (the leaves are used as medicine)

Derived terms

compounds
  • pattoʼdoʼ bulo-bulo
  • rante bulo-bulo
  • sibulo-bulo
  • tokeng bulo-bulo

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN