buleʼ

Makasar

Etymology

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bulig (“carry on a pole between two persons; help someone carry a load”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈbuleʔ/, [ˈɓu.leʔ]
  • Hyphenation: bu‧leʼ

Noun

buleʼ (Lontara spelling ᨅᨘᨒᨙ or 𑻤𑻴𑻮𑻵, definite buleka, 3rd person possessive buleʼna)

  1. the manner of being carried on a pole across the shoulders of two or more people

Verb

buleʼ (Lontara spelling ᨅᨘᨒᨙ or 𑻤𑻴𑻮𑻵, semi-transitive ambuleʼ, passive nibuleʼ)

  1. (transitive) to carry something using a pole across the shoulders of two or more people

Derived terms

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 140