bulanmak

Turkish

Pronunciation

  • IPA(key): /bu.ɫanˈmak/
  • Hyphenation: bu‧lan‧mak

Etymology 1

    Inherited from Ottoman Turkish بولانمق (bulanmak). By surface analysis, bula- (“to smear, to coat with entirely, to dip”) +‎ -n (“reflexive suffix”) +‎ -mak.

    Verb

    bulanmak (third-person singular simple present bulanır)

    1. (reflexive) to churn, to tumble
    2. (reflexive, generally for the sky or a body of water) to lose clarity, to get muddy or murky
    3. (reflexive) ellipsis of midesi bulanmak (“to be nauseated”, literally “for one's stomach to churn”)

    Etymology 2

    By surface analysis, bula- +‎ -n (“passive suffix”) +‎ -mak.

    Verb

    bulanmak (third-person singular simple present bulanır)

    1. passive of bulamak; to be muddied, to be churned
    Conjugation
    Conjugation of bulanmak
    positive conjugation
    singular plural
    1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
    aorist aorist simple bulanırım bulanırsın bulanır bulanırız bulanırsınız bulanırlar
    inferential bulanırmışım bulanırmışsın bulanırmış bulanırmışız bulanırmışsınız bulanırlarmış
    past bulanırdım bulanırdın bulanırdı bulanırdık bulanırdınız bulanırlardı
    conditional bulanırsam bulanırsan bulanırsa bulanırsak bulanırsanız bulanırlarsa
    continuous continuous simple bulanıyorum bulanıyorsun bulanıyor bulanıyoruz bulanıyorsunuz bulanıyorlar
    inferential bulanıyormuşum bulanıyormuşsun bulanıyormuş bulanıyormuşuz bulanıyormuşsunuz bulanıyorlarmış
    past bulanıyordum bulanıyordun bulanıyordu bulanıyorduk bulanıyordunuz bulanıyorlardı
    conditional bulanıyorsam bulanıyorsan bulanıyorsa bulanıyorsak bulanıyorsanız bulanıyorlarsa
    inferential inferential simple bulanmışım bulanmışsın bulanmış bulanmışız bulanmışsınız bulanmışlar
    inferential bulanmışmışım bulanmışmışsın bulanmışmış bulanmışmışız bulanmışmışsınız bulanmışlarmış
    past bulanmıştım bulanmıştın bulanmıştı bulanmıştık bulanmıştınız bulanmışlardı
    conditional bulanmışsam bulanmışsan bulanmışsa bulanmışsak bulanmışsanız bulanmışlarsa
    future future simple bulanacağım bulanacaksın bulanacak bulanacağız bulanacaksınız bulanacaklar
    inferential bulanacakmışım bulanacakmışsın bulanacakmış bulanacakmışız bulanacakmışsınız bulanacaklarmış
    past bulanacaktım bulanacaktın bulanacaktı bulanacaktık bulanacaktınız bulanacaklardı
    conditional bulanacaksam bulanacaksan bulanacaksa bulanacaksak bulanacaksanız bulanacaklarsa
    progressive progressive simple bulanmaktayım bulanmaktasın bulanmakta bulanmaktayız bulanmaktasınız bulanmaktalar
    inferential bulanmaktaymışım bulanmaktaymışsın bulanmaktaymış bulanmaktaymışız bulanmaktaymışsınız bulanmaktalarmış
    past bulanmaktaydım bulanmaktaydın bulanmaktaydı bulanmaktaydık bulanmaktaydınız bulanmaktalardı
    conditional bulanmaktaysam bulanmaktaysan bulanmaktaysa bulanmaktaysak bulanmaktaysanız bulanmaktalarsa
    necessitative necessitative simple bulanmalıyım bulanmalısın bulanmalı bulanmalıyız bulanmalısınız bulanmalılar
    inferential bulanmalıymışım bulanmalıymışsın bulanmalıymış bulanmalıymışız bulanmalıymışsınız bulanmalılarmış
    past bulanmalıydım bulanmalıydın bulanmalıydı bulanmalıydık bulanmalıydınız bulanmalılardı
    conditional bulanmalıysam bulanmalıysan bulanmalıysa bulanmalıysak bulanmalıysanız bulanmalılarsa
    past past simple bulandım bulandın bulandı bulandık bulandınız bulandılar
    past bulandıydım bulandıydın bulandıydı bulandıydık bulandıydınız bulandılardı
    conditional bulandıysam bulandıysan bulandıysa bulandıysak bulandıysanız bulandılarsa
    conditional conditional simple bulansam bulansan bulansa bulansak bulansanız bulansalar
    inferential bulansaymışım bulansaymışsın bulansaymış bulansaymışız bulansaymışsınız bulansalarmış
    past bulansaydım bulansaydın bulansaydı bulansaydık bulansaydınız bulansalardı
    optative optative simple bulanayım bulanasın bulana bulanalım bulanasınız bulanalar
    inferential bulanaymışım bulanaymışsın bulanaymış bulanaymışız bulanaymışsınız bulanalarmış
    past bulanaydım bulanaydın bulanaydı bulanaydık bulanaydınız bulanalardı
    imperative imperative regular — bulan bulansın — bulanın bulansınlar
    formal — bulanınız — — bulanınız —
    informal — bulansana — — bulansanıza —
    infinitive bulanmak
    verbal noun bulanma
    impersonal participle imperfective bulanan
    perfective bulanmış
    prospective bulanacak
    personal participle non-prospective bulandığım bulandığın bulandığı bulandığımız bulandığınız bulandıkları
    prospective bulanacağım bulanacağın bulanacağı bulanacağımız bulanacağınız bulanacakları
    temporal adverb temporal adverb simple bulanırken1
    specific bulanınca
    "and" bulanıp
    "since" bulanalı
    "until" bulanasıya
    "as long as" bulandıkça
    modal adverb modal adverb simple bulanarak
    reduplicated bulana bulana
    "as if" bulanırcasına1
    negative conjugation
    negative conjugation
    singular plural
    1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
    aorist aorist simple bulanmam bulanmazsın bulanmaz bulanmayız bulanmazsınız bulanmazlar
    inferential bulanmazmışım bulanmazmışsın bulanmazmış bulanmazmışız bulanmazmışsınız bulanmazlarmış
    past bulanmazdım bulanmazdın bulanmazdı bulanmazdık bulanmazdınız bulanmazlardı
    conditional bulanmazsam bulanmazsan bulanmazsa bulanmazsak bulanmazsanız bulanmazlarsa
    continuous continuous simple bulanmıyorum bulanmıyorsun bulanmıyor bulanmıyoruz bulanmıyorsunuz bulanmıyorlar
    inferential bulanmıyormuşum bulanmıyormuşsun bulanmıyormuş bulanmıyormuşuz bulanmıyormuşsunuz bulanmıyorlarmış
    past bulanmıyordum bulanmıyordun bulanmıyordu bulanmıyorduk bulanmıyordunuz bulanmıyorlardı
    conditional bulanmıyorsam bulanmıyorsan bulanmıyorsa bulanmıyorsak bulanmıyorsanız bulanmıyorlarsa
    inferential inferential simple bulanmamışım bulanmamışsın bulanmamış bulanmamışız bulanmamışsınız bulanmamışlar
    inferential bulanmamışmışım bulanmamışmışsın bulanmamışmış bulanmamışmışız bulanmamışmışsınız bulanmamışlarmış
    past bulanmamıştım bulanmamıştın bulanmamıştı bulanmamıştık bulanmamıştınız bulanmamışlardı
    conditional bulanmamışsam bulanmamışsan bulanmamışsa bulanmamışsak bulanmamışsanız bulanmamışlarsa
    future future simple bulanmayacağım bulanmayacaksın bulanmayacak bulanmayacağız bulanmayacaksınız bulanmayacaklar
    inferential bulanmayacakmışım bulanmayacakmışsın bulanmayacakmış bulanmayacakmışız bulanmayacakmışsınız bulanmayacaklarmış
    past bulanmayacaktım bulanmayacaktın bulanmayacaktı bulanmayacaktık bulanmayacaktınız bulanmayacaklardı
    conditional bulanmayacaksam bulanmayacaksan bulanmayacaksa bulanmayacaksak bulanmayacaksanız bulanmayacaklarsa
    progressive progressive simple bulanmamaktayım bulanmamaktasın bulanmamakta bulanmamaktayız bulanmamaktasınız bulanmamaktalar
    inferential bulanmamaktaymışım bulanmamaktaymışsın bulanmamaktaymış bulanmamaktaymışız bulanmamaktaymışsınız bulanmamaktalarmış
    past bulanmamaktaydım bulanmamaktaydın bulanmamaktaydı bulanmamaktaydık bulanmamaktaydınız bulanmamaktalardı
    conditional bulanmamaktaysam bulanmamaktaysan bulanmamaktaysa bulanmamaktaysak bulanmamaktaysanız bulanmamaktalarsa
    necessitative necessitative simple bulanmamalıyım bulanmamalısın bulanmamalı bulanmamalıyız bulanmamalısınız bulanmamalılar
    inferential bulanmamalıymışım bulanmamalıymışsın bulanmamalıymış bulanmamalıymışız bulanmamalıymışsınız bulanmamalılarmış
    past bulanmamalıydım bulanmamalıydın bulanmamalıydı bulanmamalıydık bulanmamalıydınız bulanmamalılardı
    conditional bulanmamalıysam bulanmamalıysan bulanmamalıysa bulanmamalıysak bulanmamalıysanız bulanmamalılarsa
    past past simple bulanmadım bulanmadın bulanmadı bulanmadık bulanmadınız bulanmadılar
    past bulanmadıydım bulanmadıydın bulanmadıydı bulanmadıydık bulanmadıydınız bulanmadılardı
    conditional bulanmadıysam bulanmadıysan bulanmadıysa bulanmadıysak bulanmadıysanız bulanmadılarsa
    conditional conditional simple bulanmasam bulanmasan bulanmasa bulanmasak bulanmasanız bulanmasalar
    inferential bulanmasaymışım bulanmasaymışsın bulanmasaymış bulanmasaymışız bulanmasaymışsınız bulanmasalarmış
    past bulanmasaydım bulanmasaydın bulanmasaydı bulanmasaydık bulanmasaydınız bulanmasalardı
    optative optative simple bulanmayayım bulanmayasın bulanmaya bulanmayalım bulanmayasınız bulanmayalar
    inferential bulanmayaymışım bulanmayaymışsın bulanmayaymış bulanmayaymışız bulanmayaymışsınız bulanmayalarmış
    past bulanmayaydım bulanmayaydın bulanmayaydı bulanmayaydık bulanmayaydınız bulanmayalardı
    imperative imperative regular — bulanma bulanmasın — bulanmayın bulanmasınlar
    formal — bulanmayınız — — bulanmayınız —
    informal — bulanmasana — — bulanmasanıza —
    infinitive bulanmamak
    verbal noun bulanmama
    impersonal participle imperfective bulanmayan
    perfective bulanmamış
    prospective bulanmayacak
    personal participle non-prospective bulanmadığım bulanmadığın bulanmadığı bulanmadığımız bulanmadığınız bulanmadıkları
    prospective bulanmayacağım bulanmayacağın bulanmayacağı bulanmayacağımız bulanmayacağınız bulanmayacakları
    temporal adverb temporal adverb simple bulanmazken1
    specific bulanmayınca
    "and" bulanmayıp
    "since" bulanmayalı
    "until" bulanmayasıya
    "as long as" bulanmadıkça
    modal adverb modal adverb simple bulanmayarak
    reduplicated bulanmaya bulanmaya
    "as if" bulanmazcasına1
    potential conjugation
    potential conjugation
    singular plural
    1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
    aorist aorist simple bulanabilirim bulanabilirsin bulanabilir bulanabiliriz bulanabilirsiniz bulanabilirler
    inferential bulanabilirmişim bulanabilirmişsin bulanabilirmiş bulanabilirmişiz bulanabilirmişsiniz bulanabilirlermiş
    past bulanabilirdim bulanabilirdin bulanabilirdi bulanabilirdik bulanabilirdiniz bulanabilirlerdi
    conditional bulanabilirsem bulanabilirsen bulanabilirse bulanabilirsek bulanabilirseniz bulanabilirlerse
    continuous continuous simple bulanabiliyorum bulanabiliyorsun bulanabiliyor bulanabiliyoruz bulanabiliyorsunuz bulanabiliyorlar
    inferential bulanabiliyormuşum bulanabiliyormuşsun bulanabiliyormuş bulanabiliyormuşuz bulanabiliyormuşsunuz bulanabiliyorlarmış
    past bulanabiliyordum bulanabiliyordun bulanabiliyordu bulanabiliyorduk bulanabiliyordunuz bulanabiliyorlardı
    conditional bulanabiliyorsam bulanabiliyorsan bulanabiliyorsa bulanabiliyorsak bulanabiliyorsanız bulanabiliyorlarsa
    inferential inferential simple bulanabilmişim bulanabilmişsin bulanabilmiş bulanabilmişiz bulanabilmişsiniz bulanabilmişler
    inferential bulanabilmişmişim bulanabilmişmişsin bulanabilmişmiş bulanabilmişmişiz bulanabilmişmişsiniz bulanabilmişlermiş
    past bulanabilmiştim bulanabilmiştin bulanabilmişti bulanabilmiştik bulanabilmiştiniz bulanabilmişlerdi
    conditional bulanabilmişsem bulanabilmişsen bulanabilmişse bulanabilmişsek bulanabilmişseniz bulanabilmişlerse
    future future simple bulanabileceğim bulanabileceksin bulanabilecek bulanabileceğiz bulanabileceksiniz bulanabilecekler
    inferential bulanabilecekmişim bulanabilecekmişsin bulanabilecekmiş bulanabilecekmişiz bulanabilecekmişsiniz bulanabileceklermiş
    past bulanabilecektim bulanabilecektin bulanabilecekti bulanabilecektik bulanabilecektiniz bulanabileceklerdi
    conditional bulanabileceksem bulanabileceksen bulanabilecekse bulanabileceksek bulanabilecekseniz bulanabileceklerse
    progressive progressive simple bulanabilmekteyim bulanabilmektesin bulanabilmekte bulanabilmekteyiz bulanabilmektesiniz bulanabilmekteler
    inferential bulanabilmekteymişim bulanabilmekteymişsin bulanabilmekteymiş bulanabilmekteymişiz bulanabilmekteymişsiniz bulanabilmektelermiş
    past bulanabilmekteydim bulanabilmekteydin bulanabilmekteydi bulanabilmekteydik bulanabilmekteydiniz bulanabilmektelerdi
    conditional bulanabilmekteysem bulanabilmekteysen bulanabilmekteyse bulanabilmekteysek bulanabilmekteyseniz bulanabilmektelerse
    necessitative necessitative simple bulanabilmeliyim bulanabilmelisin bulanabilmeli bulanabilmeliyiz bulanabilmelisiniz bulanabilmeliler
    inferential bulanabilmeliymişim bulanabilmeliymişsin bulanabilmeliymiş bulanabilmeliymişiz bulanabilmeliymişsiniz bulanabilmelilermiş
    past bulanabilmeliydim bulanabilmeliydin bulanabilmeliydi bulanabilmeliydik bulanabilmeliydiniz bulanabilmelilerdi
    conditional bulanabilmeliysem bulanabilmeliysen bulanabilmeliyse bulanabilmeliysek bulanabilmeliyseniz bulanabilmelilerse
    past past simple bulanabildim bulanabildin bulanabildi bulanabildik bulanabildiniz bulanabildiler
    past bulanabildiydim bulanabildiydin bulanabildiydi bulanabildiydik bulanabildiydiniz bulanabildilerdi
    conditional bulanabildiysem bulanabildiysen bulanabildiyse bulanabildiysek bulanabildiyseniz bulanabildilerse
    conditional conditional simple bulanabilsem bulanabilsen bulanabilse bulanabilsek bulanabilseniz bulanabilseler
    inferential bulanabilseymişim bulanabilseymişsin bulanabilseymiş bulanabilseymişiz bulanabilseymişsiniz bulanabilselermiş
    past bulanabilseydim bulanabilseydin bulanabilseydi bulanabilseydik bulanabilseydiniz bulanabilselerdi
    optative optative simple bulanabileyim bulanabilesin bulanabile bulanabilelim bulanabilesiniz bulanabileler
    inferential bulanabileymişim bulanabileymişsin bulanabileymiş bulanabileymişiz bulanabileymişsiniz bulanabilelermiş
    past bulanabileydim bulanabileydin bulanabileydi bulanabileydik bulanabileydiniz bulanabilelerdi
    imperative imperative regular — bulanabil bulanabilsin — bulanabilin bulanabilsinler
    formal — bulanabiliniz — — bulanabiliniz —
    informal — bulanabilsene — — bulanabilsenize —
    infinitive bulanabilmek
    verbal noun bulanabilme
    impersonal participle imperfective bulanabilen
    perfective bulanabilmiş
    prospective bulanabilecek
    personal participle non-prospective bulanabildiğim bulanabildiğin bulanabildiği bulanabildiğimiz bulanabildiğiniz bulanabildikleri
    prospective bulanabileceğim bulanabileceğin bulanabileceği bulanabileceğimiz bulanabileceğiniz bulanabilecekleri
    temporal adverb temporal adverb simple bulanabilirken1
    specific bulanabilince
    "and" bulanabilip
    "since" bulanabileli
    "until" bulanabilesiye
    "as long as" bulanabildikçe
    modal adverb modal adverb simple bulanabilerek
    reduplicated bulanabile bulanabile
    "as if" bulanabilircesine1
    impotential conjugation
    impotential conjugation
    singular plural
    1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
    aorist aorist simple bulanamam bulanamazsın bulanamaz bulanamayız bulanamazsınız bulanamazlar
    inferential bulanamazmışım bulanamazmışsın bulanamazmış bulanamazmışız bulanamazmışsınız bulanamazlarmış
    past bulanamazdım bulanamazdın bulanamazdı bulanamazdık bulanamazdınız bulanamazlardı
    conditional bulanamazsam bulanamazsan bulanamazsa bulanamazsak bulanamazsanız bulanamazlarsa
    continuous continuous simple bulanamıyorum bulanamıyorsun bulanamıyor bulanamıyoruz bulanamıyorsunuz bulanamıyorlar
    inferential bulanamıyormuşum bulanamıyormuşsun bulanamıyormuş bulanamıyormuşuz bulanamıyormuşsunuz bulanamıyorlarmış
    past bulanamıyordum bulanamıyordun bulanamıyordu bulanamıyorduk bulanamıyordunuz bulanamıyorlardı
    conditional bulanamıyorsam bulanamıyorsan bulanamıyorsa bulanamıyorsak bulanamıyorsanız bulanamıyorlarsa
    inferential inferential simple bulanamamışım bulanamamışsın bulanamamış bulanamamışız bulanamamışsınız bulanamamışlar
    inferential bulanamamışmışım bulanamamışmışsın bulanamamışmış bulanamamışmışız bulanamamışmışsınız bulanamamışlarmış
    past bulanamamıştım bulanamamıştın bulanamamıştı bulanamamıştık bulanamamıştınız bulanamamışlardı
    conditional bulanamamışsam bulanamamışsan bulanamamışsa bulanamamışsak bulanamamışsanız bulanamamışlarsa
    future future simple bulanamayacağım bulanamayacaksın bulanamayacak bulanamayacağız bulanamayacaksınız bulanamayacaklar
    inferential bulanamayacakmışım bulanamayacakmışsın bulanamayacakmış bulanamayacakmışız bulanamayacakmışsınız bulanamayacaklarmış
    past bulanamayacaktım bulanamayacaktın bulanamayacaktı bulanamayacaktık bulanamayacaktınız bulanamayacaklardı
    conditional bulanamayacaksam bulanamayacaksan bulanamayacaksa bulanamayacaksak bulanamayacaksanız bulanamayacaklarsa
    progressive progressive simple bulanamamaktayım bulanamamaktasın bulanamamakta bulanamamaktayız bulanamamaktasınız bulanamamaktalar
    inferential bulanamamaktaymışım bulanamamaktaymışsın bulanamamaktaymış bulanamamaktaymışız bulanamamaktaymışsınız bulanamamaktalarmış
    past bulanamamaktaydım bulanamamaktaydın bulanamamaktaydı bulanamamaktaydık bulanamamaktaydınız bulanamamaktalardı
    conditional bulanamamaktaysam bulanamamaktaysan bulanamamaktaysa bulanamamaktaysak bulanamamaktaysanız bulanamamaktalarsa
    necessitative necessitative simple bulanamamalıyım bulanamamalısın bulanamamalı bulanamamalıyız bulanamamalısınız bulanamamalılar
    inferential bulanamamalıymışım bulanamamalıymışsın bulanamamalıymış bulanamamalıymışız bulanamamalıymışsınız bulanamamalılarmış
    past bulanamamalıydım bulanamamalıydın bulanamamalıydı bulanamamalıydık bulanamamalıydınız bulanamamalılardı
    conditional bulanamamalıysam bulanamamalıysan bulanamamalıysa bulanamamalıysak bulanamamalıysanız bulanamamalılarsa
    past past simple bulanamadım bulanamadın bulanamadı bulanamadık bulanamadınız bulanamadılar
    past bulanamadıydım bulanamadıydın bulanamadıydı bulanamadıydık bulanamadıydınız bulanamadılardı
    conditional bulanamadıysam bulanamadıysan bulanamadıysa bulanamadıysak bulanamadıysanız bulanamadılarsa
    conditional conditional simple bulanamasam bulanamasan bulanamasa bulanamasak bulanamasanız bulanamasalar
    inferential bulanamasaymışım bulanamasaymışsın bulanamasaymış bulanamasaymışız bulanamasaymışsınız bulanamasalarmış
    past bulanamasaydım bulanamasaydın bulanamasaydı bulanamasaydık bulanamasaydınız bulanamasalardı
    optative optative simple bulanamayayım bulanamayasın bulanamaya bulanamayalım bulanamayasınız bulanamayalar
    inferential bulanamayaymışım bulanamayaymışsın bulanamayaymış bulanamayaymışız bulanamayaymışsınız bulanamayalarmış
    past bulanamayaydım bulanamayaydın bulanamayaydı bulanamayaydık bulanamayaydınız bulanamayalardı
    imperative imperative regular — bulanama bulanamasın — bulanamayın bulanamasınlar
    formal — bulanamayınız — — bulanamayınız —
    informal — bulanamasana — — bulanamasanıza —
    infinitive bulanamamak
    verbal noun bulanamama
    impersonal participle imperfective bulanamayan
    perfective bulanamamış
    prospective bulanamayacak
    personal participle non-prospective bulanamadığım bulanamadığın bulanamadığı bulanamadığımız bulanamadığınız bulanamadıkları
    prospective bulanamayacağım bulanamayacağın bulanamayacağı bulanamayacağımız bulanamayacağınız bulanamayacakları
    temporal adverb temporal adverb simple bulanamazken1
    specific bulanamayınca
    "and" bulanamayıp
    "since" bulanamayalı
    "until" bulanamayasıya
    "as long as" bulanamadıkça
    modal adverb modal adverb simple bulanamayarak
    reduplicated bulanamaya bulanamaya
    "as if" bulanamazcasına1

    1 The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

    Derived terms

    References

    • Redhouse, James W. (1890), “بولانمق”, in A Turkish and English Lexicon‎[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 408
    • Avery, Robert et al., editors (2013), The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN
    • “bulanmak”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
    • Ayverdi, İlhan (2010), “bulanmak”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı