buitenspelval

Dutch

Etymology

Compound of buitenspel +‎ val.

Pronunciation

  • IPA(key): /bœy̯.tə(n)ˈspɛlˌvɑl/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: bui‧ten‧spel‧val

Noun

buitenspelval f (plural buitenspelvallen, diminutive buitenspelvalletje n)

  1. offside trap
    • 1905 November 3, “R.A.P.—A.V.V. 3—5”, in Het Sportblad. Officiëel orgaan van den Nederlandschen Voetbalbond, volume 13, number 44, page 13:
      Overigens hebben de roodzwarten nog diverse kansen maar ze loopen slag op slag in de buitenspelval die de geelzwarte achterhoede met succes heeft opgezet.
      Incidentally, the red-and-blacks still have several chances, but they keep falling into the offside trap that the yellow-and-black defence has successfully set.