buglossa
Catalan
Etymology
Learned borrowing from Latin būglōssa.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern) [buˈɣlo̞.sə]
- IPA(key): (Balearic, Central) [buˈɣlɔ.sə]
- IPA(key): (Valencia, Northwestern) [buˈɣlo.sa]
Noun
buglossa f (plural buglosses)
- Italian bugloss (Anchusa azurea)
- Synonyms: boleng, borratja borda, llengua bovina, llengua de vaca
Further reading
- “buglossa”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “buglossa”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “buglossa” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “buglossa”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Latin
Etymology
Ancient Greek βούγλωσσα (boúglōssa, literally “ox tongue”), from βοῦς (boûs, “ox”) + γλῶσσα (glôssa, “tongue”).
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [buːˈɡɫoːs.sa]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [buˈɡlɔs.sa]
Noun
būglōssa f (genitive būglōssae); first declension
Declension
First-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | būglōssa | būglōssae |
| genitive | būglōssae | būglōssārum |
| dative | būglōssae | būglōssīs |
| accusative | būglōssam | būglōssās |
| ablative | būglōssā | būglōssīs |
| vocative | būglōssa | būglōssae |
Synonyms
Descendants
References
- “buglossa”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “buglossa”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
Norwegian Bokmål
Etymology
Borrowed from Latin būglōssa (“oxtongue, bugloss”), from Ancient Greek βούγλωσσον (boúglōsson, “ox tongue; bugloss”), itself from βοῦς (boûs, “ox”) + γλῶσσα (glôssa, “tongue”). Literally “ox tongue”; the plant name refers to the shape and roughness of its leaves.
Compare Catalan buglossa, French buglosse, English bugloss, and Portuguese buglossa (“bugloss”).
Pronunciation
- IPA(key): /¹bʉˈɡlɔsː.a/, [bʉˈɡlɔ̀sː.ǎ]
- Rhymes: -ɔsːa
- Hyphenation: bu‧glos‧sa
Noun
buglossa m (definite singular buglossaen, indefinite plural buglossaer, definite plural buglossaene)
- (obsolete, botany) bugloss, specifically the plant Anchusa officinalis; common bugloss
- Synonym: (current term) oksetunge
- 1918, Nils Andreas Quisling, Overtroiske kure og folkemedicin i Norge [Superstitious Cures and Folk Medicine in Norway], page 37:
- Pontoppidan omtaler en plante som vokser ved sjøkanten, nemlig buglossa.
- Pontoppidan mentions a plant that grows by the seashore, namely common bugloss.
References
- “buglossa” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB).
- John Magne Grindeland (3 May 2026), “oksetunge”, in Store norske leksikon[1]
Portuguese
Etymology
Learned borrowing from Latin būglōssa.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /buˈɡlɔ.sɐ/
- (Portugal) IPA(key): /buˈɡlɔ.sɐ/ [buˈɣlɔ.sɐ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /buˈɡlɔ.sɐ/
- Hyphenation: bu‧glos‧sa
Noun
buglossa f (plural buglossas)
- Italian bugloss (Anchusa azurea)
- Synonym: língua-de-vaca
Further reading
- “buglossa”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “buglossa”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
- Catalan learned borrowings from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms borrowed from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan feminine nouns
- ca:Borage family plants
- Latin terms borrowed from Ancient Greek
- Latin terms derived from Ancient Greek
- Latin 3-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin nouns
- Latin first declension nouns
- Latin feminine nouns in the first declension
- Latin feminine nouns
- Late Latin
- la:Plants
- la:Borage family plants
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Indo-European
- Norwegian Bokmål terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷṓws
- Norwegian Bokmål terms borrowed from Latin
- Norwegian Bokmål terms derived from Latin
- Norwegian Bokmål terms derived from Ancient Greek
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ɔsːa
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ɔsːa/3 syllables
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- Norwegian Bokmål terms with obsolete senses
- nb:Botany
- Norwegian Bokmål terms with quotations
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese learned borrowings from Latin
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- pt:Borage family plants