English
Pronunciation
Noun
buffer zone (plural buffer zones)
- (military) A neutral area that is located between hostile forces, and is designed to prevent hostilities.
- (US) A transitional area between areas of different land use.
2026 March 18, Greg Morse, “1996 crash driving freight reforms”, in RAIL, number 1057, page 51:And it had been a close-run thing for many of the nearest - perhaps too close. Councillor Renee Spector, a senior member of Birmingham City Council planning committee, told the local press that the accident might force "a rethink" about the way it considered future applications. "There is a case for a buffer zone, but the problem is that land is at such a premium it is difficult to insist on a large distance between houses and railway lines," she said.
- (figurative) A conceptual space between two things.
1988, Margaret Atwood, Cat's Eye:Does she wear glasses with fashionable frames, has she had her lids lifted, does she streak or tint? All of these things are possible: we’ve both reached that borderline age, that buffer zone in which it can still be believed such tricks will work if you avoid bright sunlight.
- Synonym of bubble zone (“a perimeter around an abortion facility”).
Translations
neutral area
- Arabic: مِنْطَقَةٌ عَازِلَة f (minṭaqatun ʕāzila), مَنْطِقَةٌ عَازِلَة f (manṭiqatun ʕāzila)
- Armenian: բուֆերային գոտի (hy) (buferayin goti)
- Azerbaijani: bufer zonası
- Belarusian: бу́ферная зо́на f (búfjernaja zóna), бу́фэрная зо́на f (búfernaja zóna)
- Bulgarian: бу́ферна зо́на f (búferna zóna)
- Chinese:
- Mandarin: 緩衝區 / 缓冲区 (huǎnchōngqū)
- Danish: bufferzone c
- Dutch: bufferzone (nl) f
- Esperanto: bufrozono
- Estonian: puhvertsoon
- Finnish: puskurivyöhyke (fi)
- French: zone tampon (fr) f
- Georgian: ბუფერული ზონა (buperuli zona)
- German: Pufferzone (de) f
- Greek: νεκρή ζώνη f (nekrí zóni)
- Hebrew: אֵזוֹר חַיִץ m (ezór kháyits)
- Hindi: बफ़र m (bafar), बफर (hi) m (baphar)
- Hungarian: ütközőzóna (hu)
- Italian: zona tampone f, zona cuscinetto f
- Japanese: 緩衝地帯 (ja) (かんしょうちたい, kanshō chitai)
- Korean: 완충 지대(緩衝地帶) (wanchung jidae)
- Latvian: buferzona f
- Norwegian:
- Bokmål: buffersone m or f
- Persian:
- Iranian Persian: مَنْطَقِهٔ حائِل (fa) (mantaġe-ye hâ'el)
- Polish: strefa buforowa f
- Portuguese: zona-tampão f, zona de amortecimento f
- Romanian: zonă tampon f
- Russian: бу́ферная зо́на f (búfernaja zóna)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: тампон зона f
- Latin: tampon zona f
- Spanish: zona colchón f, zona neutral f, zona tampón f
- Swedish: buffertzon (sv) c
- Turkish: tampon bölge (tr)
- Ukrainian: бу́ферна зо́на f (búferna zóna)
- Vietnamese: vùng đệm
|
area between areas of different land use
Further reading
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Terms with Arabic translations
- Terms with Armenian translations
- Terms with Azerbaijani translations
- Terms with Belarusian translations
- Terms with Bulgarian translations
- Mandarin terms with redundant transliterations
- Terms with Mandarin translations
- Terms with Danish translations
- Terms with Dutch translations
- Terms with Esperanto translations
- Terms with Estonian translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with Georgian translations
- Terms with German translations
- Terms with Greek translations
- Terms with Hebrew translations
- Terms with Hindi translations
- Terms with Hungarian translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Korean translations
- Terms with Latvian translations
- Terms with Norwegian Bokmål translations
- Terms with Iranian Persian translations
- Terms with Persian translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Romanian translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Serbo-Croatian translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Swedish translations
- Terms with Turkish translations
- Terms with Ukrainian translations
- Terms with Vietnamese translations