Compound of buffel + koe.
buffelkoe f (plural buffelkoeien, no diminutive, male equivalent buffelstier)