buchać
Polish
Alternative forms
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *buxati.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbu.xat͡ɕ/
- (Lesser Poland):
- (Western Lublin) IPA(key): [ˈbu.xat͡ɕ]
- (Przemyśl) IPA(key): [ˈbu.xat͡ɕ]
- (Goral):
- (Zagórze) IPA(key): [ˈbu.xat͡ɕ]
Audio: (file) - Rhymes: -uxat͡ɕ
- Syllabification: bu‧chać
Verb
buchać impf (perfective buchnąć)
- (intransitive) to belch, to spring, to flare, to gush, to puff, to billow out
- Synonym: buzować
- (intransitive) to make a sudden move; to hit; to throw
- (transitive, Przemyśl) synonym of bić
- Synonyms: see Thesaurus:bić
- (transitive, Western Lublin, Józefów, Zagórze) synonym of uderzać
- Macocha ją pięścią buchá. (song) ― Her mother-in-law hits her with her fist.
Conjugation
1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.
Derived terms
Further reading
- “buchać”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “buchać”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
- Antoni Kalina, editor (1898), “buchać”, in Lud. Organ Towarzystwa Ludoznawczego we Lwowie[3] (in Polish), volume 4, Lviv: Towarzystwo Ludoznawcze, page 307
- Hieronim Łopaciński (1892), “buchać”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego)”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 274
- Józefa Kobylińska (2001), “buchać”, in Marian Kucała, editor, Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej)[4] (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej, →ISBN, page 10
Categories:
- Polish terms derived from Proto-Slavic
- Polish terms inherited from Proto-Slavic
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Western Lublin Polish
- Przemyśl Polish
- Zagórze Polish
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/uxat͡ɕ
- Rhymes:Polish/uxat͡ɕ/2 syllables
- Polish lemmas
- Polish verbs
- Polish imperfective verbs
- Polish intransitive verbs
- Polish transitive verbs
- Polish terms with usage examples
- Polish class I verbs