buannaich

Scottish Gaelic

Etymology

Alteration of Middle Irish búadaigid. By surface analysis, buaidh +‎ -ich with insertion of -nn-.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈpuən̪ˠɪç/

Verb

buannaich (future buannaichidh, verbal noun buannachadh, past participle buannaichte)

  1. to win (a contest), be victorious
  2. to succeed

Conjugation

Conjugation of buannaich (regular)
indicative independent dependent
personal impersonal personal impersonal
past bhuannaich bhuannaicheadh bhuannaich bhuannaicheadh
future buannaichidh buannaichear
buannaichtear
buannaich buannaichear
buannaichtear
relative future bhuannaicheas bhuannaichear — —
conditional independent dependent
personal impersonal personal impersonal
first person singular bhuannaichinn bhuannaichteadh
bhuannaichist1
bhuannaichiste1
buannaichinn buannaichteadh
buannaichist1
buannaichiste1
first person plural bhuannaicheamaid
bhuannaicheadh sinn
buannaicheamaid
buannaicheadh sinn
second/third person bhuannaicheadh buannaicheadh
imperative independent
singular plural impersonal
first person buannaicheam buannaicheamaid buannaichear
buannaichtear
second person buannaich buannaichibh
third person buannaicheadh
past participle buannaichte
verbal noun buannachadh

1. Lewis dialect form

Mutation

Mutation of buannaich
radical lenition
buannaich bhuannaich

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

  • Edward Dwelly (1911), “buannaich”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN