brykać

Polish

Etymology

    Inherited from Proto-Slavic *brykati.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈbrɘ.kat͡ɕ/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ɘkat͡ɕ
    • Syllabification: bry‧kać

    Verb

    brykać impf (perfective bryknąć or pobrykać)

    1. (intransitive, colloquial) to caper, to cavort, to gambol, to frolic, to prance, to romp
      Synonyms: harcować, hasać
    2. (intransitive, colloquial) to flee, to run away
      Synonym: uciekać

    Conjugation

    Conjugation of brykać impf (class I)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive brykać
    present tense 1st brykam brykamy
    2nd brykasz brykacie
    3rd bryka brykają
    impersonal bryka się
    past tense 1st brykałem,
    -(e)m brykał
    brykałam,
    -(e)m brykała
    brykałom1,
    -(e)m brykało
    brykaliśmy,
    -(e)śmy brykali
    brykałyśmy,
    -(e)śmy brykały
    2nd brykałeś,
    -(e)ś brykał
    brykałaś,
    -(e)ś brykała
    brykałoś1,
    -(e)ś brykało
    brykaliście,
    -(e)ście brykali
    brykałyście,
    -(e)ście brykały
    3rd brykał brykała brykało brykali brykały
    impersonal brykano
    future tense 1st będę brykał, będę brykać będę brykała, będę brykać będę brykało1, będę brykać będziemy brykali, będziemy brykać będziemy brykały, będziemy brykać
    2nd będziesz brykał, będziesz brykać będziesz brykała, będziesz brykać będziesz brykało1, będziesz brykać będziecie brykali, będziecie brykać będziecie brykały, będziecie brykać
    3rd będzie brykał, będzie brykać będzie brykała, będzie brykać będzie brykało, będzie brykać będą brykali, będą brykać będą brykały, będą brykać
    impersonal będzie brykać się
    conditional 1st brykałbym,
    bym brykał
    brykałabym,
    bym brykała
    brykałobym1,
    bym brykało
    brykalibyśmy,
    byśmy brykali
    brykałybyśmy,
    byśmy brykały
    2nd brykałbyś,
    byś brykał
    brykałabyś,
    byś brykała
    brykałobyś1,
    byś brykało
    brykalibyście,
    byście brykali
    brykałybyście,
    byście brykały
    3rd brykałby,
    by brykał
    brykałaby,
    by brykała
    brykałoby,
    by brykało
    brykaliby,
    by brykali
    brykałyby,
    by brykały
    impersonal brykano by
    imperative 1st niech brykam brykajmy
    2nd brykaj brykajcie
    3rd niech bryka niech brykają
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st brykałem był brykałam była brykałom było1 brykaliśmy byli brykałyśmy były
    2nd brykałeś był brykałaś była brykałoś było1 brykaliście byli brykałyście były
    3rd brykał był brykała była brykało było brykali byli brykały były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym brykał byłabym brykała byłobym brykało1 bylibyśmy brykali byłybyśmy brykały
    2nd byłbyś brykał byłabyś brykała byłobyś brykało1 bylibyście brykali byłybyście brykały
    3rd byłby brykał byłaby brykała byłoby brykało byliby brykali byłyby brykały
    active adjectival participle brykający brykająca brykające brykający brykające
    contemporary adverbial participle brykając
    verbal noun brykanie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Further reading

    • “brykać”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “brykać”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)