brodaty
Lower Sorbian
Etymology
From Proto-Slavic *bordàtъ.
Adjective
brodaty
Further reading
- Muka, Arnošt (1921, 1928), “brodaty”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
- Starosta, Manfred (1999), “brodaty”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag
Polish
Alternative forms
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *bordàtъ. By surface analysis, broda + -aty. Cognate with Latin barbātus.
Pronunciation
- IPA(key): /brɔˈda.tɘ/
Audio: (file) - Rhymes: -atɘ
- Syllabification: bro‧da‧ty
Adjective
brodaty (not comparable, no derived adverb)
- bearded (having a beard)
Declension
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | virile (= masculine personal) | non-virile | |
| nominative/ |
brodaty | brodata | brodate | brodaci | brodate | |
| genitive | brodatego | brodatej | brodatego | brodatych | ||
| dative | brodatemu | brodatej | brodatemu | brodatym | ||
| accusative | brodatego | brodaty | brodatą | brodate | brodatych | brodate |
| instrumental | brodatym | brodatą | brodatym | brodatymi | ||
| locative | brodatym | brodatej | brodatym | brodatych | ||
Further reading
- “brodaty”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “brodaty”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
Upper Sorbian
Etymology
Etymology tree
Inherited from Proto-Slavic *bordàtъ. By surface analysis, broda + -aty. Cognate with Lower Sorbian brodaty.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbʀɔ.da.tɨ/
- Rhymes: -ɔdatɨ
- Syllabification: bro‧da‧ty
Adjective
brodaty (not comparable)
Declension
Declension of brodaty
| singular | dual | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | virile | nonvirile | virile | nonvirile | ||
| personal/animal | inanimate | |||||||
| nominative, vocative | brodaty | brodate | brodata | brodataj | brodatej | brodaći | brodate | |
| genitive | brodateho brodatoh¹ |
brodateje | brodateju | brodatych | ||||
| dative | brodatemu brodatom¹ |
brodatej | brodatymaj | brodatym | ||||
| accusative | brodateho brodatoh¹ |
brodaty | brodate | brodatu | brodateju | brodatej | brodatych | brodate |
| instrumental | brodatym | brodatej | brodatymaj | brodatymi | ||||
| locative | brodatych | |||||||
¹ Poetic or colloquial.
Derived terms
adjectives
- běłobrodaty
- bjezbrodaty
- čerwjenobrodaty
- njebrodaty
- swětłobrodaty
- šědźiwobrodaty
- šěrobrodaty
Further reading
- Křesćan Pful, editor (1866), “brodaty”, in Łužiski serbski słownik / Lausitzisch Wendisches Wörterbuch[3] (in German), Budyšin: Maćica Serbska, page 49
- “brodaty”, in Mudra corpus [Upper Sorbian–Czech dictionary] (in Czech), 2024–2026
- “brodaty” in Soblex
Categories:
- Lower Sorbian terms inherited from Proto-Slavic
- Lower Sorbian terms derived from Proto-Slavic
- Lower Sorbian lemmas
- Lower Sorbian adjectives
- Polish terms inherited from Proto-Slavic
- Polish terms derived from Proto-Slavic
- Polish terms suffixed with -aty
- Polish 3-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/atɘ
- Rhymes:Polish/atɘ/3 syllables
- Polish lemmas
- Polish adjectives
- Polish uncomparable adjectives
- Polish hard adjectives
- Upper Sorbian terms inherited from Proto-Balto-Slavic
- Upper Sorbian terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰers-
- Upper Sorbian terms derived from Proto-Slavic
- Upper Sorbian terms derived from Proto-Indo-European
- Upper Sorbian terms suffixed with -aty
- Upper Sorbian terms derived from the Proto-Indo-European word *bʰardʰéh₂
- Upper Sorbian terms inherited from Proto-Slavic
- Upper Sorbian terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Upper Sorbian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Upper Sorbian/ɔdatɨ
- Rhymes:Upper Sorbian/ɔdatɨ/3 syllables
- Upper Sorbian lemmas
- Upper Sorbian adjectives
- Upper Sorbian uncomparable adjectives