bricska

Hungarian

bricska

Etymology

Borrowed from Polish bryczka. First attested in 1820.[1][2]

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈbrit͡ʃkɒ]
  • Rhymes: -kɒ
  • Hyphenation: brics‧ka
  • Syllabification: brics‧ka

Noun

bricska (plural bricskák)

  1. (historical) britchka, buggy (type of horse-drawn carriage, with a foldable roof covering)

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
singular plural
nominative bricska bricskák
accusative bricskát bricskákat
dative bricskának bricskáknak
instrumental bricskával bricskákkal
causal-final bricskáért bricskákért
translative bricskává bricskákká
terminative bricskáig bricskákig
essive-formal bricskaként bricskákként
essive-modal — —
inessive bricskában bricskákban
superessive bricskán bricskákon
adessive bricskánál bricskáknál
illative bricskába bricskákba
sublative bricskára bricskákra
allative bricskához bricskákhoz
elative bricskából bricskákból
delative bricskáról bricskákról
ablative bricskától bricskáktól
non-attributive
possessive – singular
bricskáé bricskáké
non-attributive
possessive – plural
bricskáéi bricskákéi
Possessive forms of bricska
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. bricskám bricskáim
2nd person sing. bricskád bricskáid
3rd person sing. bricskája bricskái
1st person plural bricskánk bricskáink
2nd person plural bricskátok bricskáitok
3rd person plural bricskájuk bricskáik

Derived terms

  • bricskás
  • bricskázik

References

  1. ^ bricska in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2025.
  2. ^ bricska in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

  • bricska in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
  • bricska in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2026).
  • bricska in Hungarian–English dictionary at SZTAKI