bricska
Hungarian
Etymology
Borrowed from Polish bryczka. First attested in 1820.[1][2]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbrit͡ʃkɒ]
- Rhymes: -kɒ
- Hyphenation: brics‧ka
- Syllabification: brics‧ka
Noun
bricska (plural bricskák)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | bricska | bricskák |
| accusative | bricskát | bricskákat |
| dative | bricskának | bricskáknak |
| instrumental | bricskával | bricskákkal |
| causal-final | bricskáért | bricskákért |
| translative | bricskává | bricskákká |
| terminative | bricskáig | bricskákig |
| essive-formal | bricskaként | bricskákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | bricskában | bricskákban |
| superessive | bricskán | bricskákon |
| adessive | bricskánál | bricskáknál |
| illative | bricskába | bricskákba |
| sublative | bricskára | bricskákra |
| allative | bricskához | bricskákhoz |
| elative | bricskából | bricskákból |
| delative | bricskáról | bricskákról |
| ablative | bricskától | bricskáktól |
| non-attributive possessive – singular |
bricskáé | bricskáké |
| non-attributive possessive – plural |
bricskáéi | bricskákéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | bricskám | bricskáim |
| 2nd person sing. | bricskád | bricskáid |
| 3rd person sing. | bricskája | bricskái |
| 1st person plural | bricskánk | bricskáink |
| 2nd person plural | bricskátok | bricskáitok |
| 3rd person plural | bricskájuk | bricskáik |
Derived terms
- bricskás
- bricskázik
References
- ^ bricska in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2025.
- ^ bricska in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- bricska in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- bricska in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2026).
- bricska in Hungarian–English dictionary at SZTAKI