brewiarz
Old Polish
Etymology
Learned borrowing from Latin breviārium. First attested in c. 1500.
Pronunciation
Noun
brewiarz m animal
- (attested in Greater Poland, hapax legomenon) breviary (a book containing prayers, hymns, and so on for everyday use at the canonical hours)
- c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 20r:
- Breuiarium ein breuir oder ein bethbuch brevyarz
- [Breuiarium ein breuir oder ein bethbuch brewiarz]
Descendants
- Polish: brewiarz, brewijarz (Middle Polish), brewjarz (pre-reform orthography (1936))
References
- Bańkowski, Andrzej (2000), “brewiarz”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
- K. Nitsch, editor (1954), “brewiarz”, in Słownik staropolski (in Polish), volume 1, Warsaw: Polish Academy of Sciences, page 160
- Bożena Sieradzka-Baziur, et al., editors (2011–2015), “brewiarz”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
- Ewa Deptuchowa, et al., editors (2023), “brewiarz”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk
Polish
Alternative forms
- brewijarz (Middle Polish)
- brewjarz (pre-reform orthography (1936))
Etymology
Inherited from Old Polish brewiarz.
Pronunciation
Audio: (file) - Rhymes: -ɛvjaʂ
- Syllabification: bre‧wiarz
Noun
brewiarz m inan (related adjective brewiarzowy)
- breviary (a book containing prayers, hymns, and so on for everyday use at the canonical hours)
- (Roman Catholicism) breviary (collection of prayers that are obligatory for Catholic clergy to recite)
- Synonym: oficjum
- (Roman Catholicism) breviary (recitation of a such a collection of prayers)
- (Middle Polish) breviary (brief statement or summary)
- Synonym: streszczenie
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | brewiarz | brewiarze |
| genitive | brewiarza | brewiarzy |
| dative | brewiarzowi | brewiarzom |
| accusative | brewiarz | brewiarze |
| instrumental | brewiarzem | brewiarzami |
| locative | brewiarzu | brewiarzach |
| vocative | brewiarzu | brewiarze |
Further reading
- “brewiarz”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “brewiarz”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
- Maria Renata Mayenowa, et al., editors (2010-2023), “brewijarz”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- Wiesław Morawski (17.12.2024), “BREWIARZ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “brewiarz”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861), “brewjarz”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “brewjarz”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 205
- brewiarz in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
Categories:
- Old Polish terms derived from Proto-Indo-European
- Old Polish terms derived from Proto-Italic
- Old Polish terms borrowed from Latin
- Old Polish terms derived from Latin
- Old Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *mreǵʰ-
- Old Polish learned borrowings from Latin
- Old Polish terms with IPA pronunciation
- Old Polish lemmas
- Old Polish nouns
- Old Polish masculine nouns
- Old Polish animal nouns
- Greater Poland Old Polish
- Old Polish hapax legomena
- Old Polish terms with quotations
- zlw-opl:Books
- zlw-opl:Prayer
- Polish terms derived from Old Polish
- Polish terms derived from Latin
- Polish terms inherited from Old Polish
- Polish terms derived from Proto-Italic
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *mreǵʰ-
- Polish terms derived from Proto-Indo-European
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Middle Polish
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ɛvjaʂ
- Rhymes:Polish/ɛvjaʂ/2 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish masculine nouns
- Polish inanimate nouns
- pl:Roman Catholicism
- Polish soft masculine inanimate nouns
- pl:Books
- pl:Prayer