bretelă

Romanian

Alternative forms

Etymology

    Borrowed from French bretelle.

    Pronunciation

    • IPA(key): /breˈte.lə/
    • Rhymes: -elə
    • Hyphenation: bre‧te‧lă

    Noun

    bretelă f (plural bretele) (proscribed)

    1. (rail transport) diamond crossover
    2. communication trench (perpendicular connection between two parallel trenches in trench warfare)
    3. alternative form of bretea (“strap”)

    Usage notes

    Since its third edition (2021), the Romanian Academy’s prescriptive dictionary has stated bretea to be the single correct form, common both to the clothing- and the transport-related senses.[1] Actual usage does not however reflect this.

    Declension

    singular plural
    indefinite definite indefinite definite
    nominative-accusative bretelă bretela bretele bretelele
    genitive-dative bretele bretelei bretele bretelelor
    vocative bretelă, bretelo bretelelor

    References

    1. ^ “bretea”, in Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române (in Romanian), 3rd edition, Bucharest: Univers Enciclopedic Gold, 2021, →ISBN

    Further reading