bratiaith
Welsh
Etymology
From brat (“rag”) + iaith (“language”).
Noun
bratiaith f (plural bratieithoedd)
- (derogatory) debased language, patois, jargon
- Synonym: sathredigrwydd
- Ma' rhan o fi'n meddwl ma' Cymraeg pur yn grêt ond mae bratiaith yn iawn.
- Part of me thinks that pure Welsh is great but debased language is okay.
Mutation
| radical | soft | nasal | aspirate |
|---|---|---|---|
| bratiaith | fratiaith | mratiaith | unchanged |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
- R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke, et al., editors (1950–present), “bratiaith”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies