branquinho

Portuguese

Etymology

    From branco (“white”) + -inho (diminutive suffix, also augmentative).

    Pronunciation

    • (Brazil) IPA(key): /bɾɐ̃ˈkĩ.ɲu/ [bɾɐ̃ˈkĩ.j̃u]

    • Hyphenation: bran‧qui‧nho

    Adjective

    branquinho (feminine branquinha, masculine plural branquinhos, feminine plural branquinhas)

    1. augmentative of branco; very white
      Lavei a camiseta com cândida e ficou branquinha. ― I washed my shirt with bleach and it came out totally white.
    2. diminutive of branco

    Noun

    branquinho m (plural branquinhos)

    1. diminutive of branco
    2. (Brazil, regional) synonym of corretivo (“whiteout”)
    3. (Piauí) synonym of piramutaba
    4. (Rio Grande do Sul, cooking) synonym of beijinho

    Noun

    branquinho m (plural branquinhos, feminine branquinha, feminine plural branquinhas)

    1. diminutive of branco
      • 1989, Caetano Veloso, “Branquinha”, in Estrangeiro, Philips Records:
        Que é que tu vê? / Que é que tu quer? / Tu, que é tão rainha / Branquinha
        What is it you see? / What is you want? / You, who are such a queen / White girl