boyunca
Azerbaijani
Etymology
Pronunciation
Postposition
boyunca
- along (lengthwise next to)
- 2015 August 19, ann.az[1], archived from the original on 4 February 2022:
- Çində körpünü çayın üstündən yox, çay boyunca tikdilər
- In China, a bridge has been built along the river, rather than over it.
- for, over (a period of time)
- 2021 September 19, Hürriyyət.az[2], archived from the original on 4 February 2022:
- ABŞ Əfqanıstanda ordu saxlamaq üçün 20 il boyunca hər gün 300 milyon dollar xərcləyib
- The United States has spent $ 300 million every day for 20 years to keep troops in Afghanistan
- 2014 October 9, Azadinform.az[3], archived from the original on 4 February 2022:
- Bu istiqamətdə, həm də təkcə fevral və ya mart ayında deyil, 365 gün boyunca işləmək lazımdır.
- It is necessary to work in this direction, not only in February or March, but for 365 days
- 2021 November 6, Oxu.az[4], archived from the original on 5 February 2022:
- Çox maraqlıdır ki, müharibə boyunca bir nəfərdə belə ruh düşkünlüyü görmədim.
- It is very interesting that for the [whole] war I did not see such low spirits in anyone.
- across (throughout)
- 2020 September 17, “Archived copy”, in Yeni Sabah[5], archived from the original on 4 February 2022:
- Belə bir statistika qarşısında bütün ölkə boyunca təhsilin məhdudlaşdırılması yalnız bacarıqsızlığın göstəricisidir.
- In the face of such statistics, the restriction of education across the country is only an indication of incompetence.
Declension
| Declension of boyunca | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| 1st (after me/us") | boyumca | boyumuzca |
| 2nd (after you") | boyunca | boyunuzca |
| 3rd ("after him/her/it/them") | boyunca | boylarınca |
Further reading
- Altun Kitab (2013–), “boyunca”, in Azleks
Turkish
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish بویونجه (boyunca). By surface analysis, boy (“size”) + -u (possessive suffix) + -ca (“in the way of”). Cognate with Bashkir буйынса (boyınsa), see the Bashkir entry for more details.
Adverb
boyunca
References
- Nişanyan, Sevan (2002–), “boyunca”, in Nişanyan Sözlük
Further reading
- “boyunca”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
Categories:
- Azerbaijani terms suffixed with -cə
- Azerbaijani terms with IPA pronunciation
- Azerbaijani terms with audio pronunciation
- Azerbaijani lemmas
- Azerbaijani postpositions
- Azerbaijani terms with quotations
- Turkish terms inherited from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Ottoman Turkish
- Turkish terms suffixed with -i
- Turkish terms suffixed with -ce
- Turkish lemmas
- Turkish adverbs
- Turkish terms with collocations