boys bach

English

Etymology

Welsh [Term?]

Noun

boys bach pl (plural only)

  1. (Wales, term of address) A group of people, all or some of them male.
    • 1930, Caradoc Evans, Nothing to Pay, page 65:
      "Come you, boys bach," he said softly, his hammer slanting on the gap.
    • 2014, Dai Smith, Story: The Library of Wales Short Story Anthology, Volume I:
      'Duw – what about a song, boys bach?' He flung his head up in the old wild way. And then without more ado he broke into an old Welsh folk song.

Interjection

boys bach

  1. (Wales) A cry of shock or dismay.
    • 2011, Stead Jones, Make Room for the Jester:
      Ashton crouched down and pushed one leg over the side of the yacht, and there he stuck. 'Boys bach,' he howled, 'can't find the other bloody leg! It's dropped off!'