bouxnanhmingh

Zhuang

Etymology

From boux- (“person”) +‎ nanh (“disaster”) +‎ mingh.

Pronunciation

  • (Standard Zhuang) IPA(key): /pou˦˨.naːn˧.miŋ˧/
  • Tone numbers: bou4nan6ming6
  • Hyphenation: boux‧nanh‧mingh

Noun

bouxnanhmingh (1957–1982 spelling bouчnanƅmiŋƅ)

  1. refugee
    • 2021 November, Vangz Fangh [Chinese: 黃芳], “Youq Lingh Aen Nienzdaih——Hawj Aidizdwz · Sozdwzgwzlangj [Chinese: 在另一个年代——致艾迪特·索德格朗]”, in 覃祥周, transl., 落霞重重——7位中华民族女诗人的诗歌, Dirección de Literatura y Fomento a la Lectura [Chinese: 墨西哥国立自治大学文化传播局文学部], →ISBN, page 44:
      Gou yawjraen aen cifeiz cang rim bingdoih caeuq bouxnanhmingh
      [original: 我看见满载军队和难民的火车]
      (please add an English translation of this quotation)