boteʼ

Makasar

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈboteʔ/, [ˈɓo.t̪ʰeʔ]
  • Hyphenation: bo‧teʼ

Etymology 1

Noun

boteʼ (Lontara spelling ᨅᨚᨈᨙ or 𑻤𑻶𑻦𑻵, definite boteka, 3rd person possessive boteʼna)

  1. roe (of fish)
    Synonym: bayao
  2. eggs (of ants)
  3. (figurative) bait; decoy; shill
    Sannging boteʼna anjo mange
    They are all his decoys (e.g. friends of a stall operator who keep winning to attract others).
Derived terms
affixations
  • amboteʼ
  • aʼboteʼ-boteʼ
compounds
  • boteʼ jukuʼ

Etymology 2

Adjective

boteʼ (Lontara spelling ᨅᨚᨈᨙ or 𑻤𑻶𑻦𑻵)

  1. exuberantly cheerful; boisterous; exuberant
    Teako boteʼ dudu
    Don't be too boisterous.

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN