borði

See also: Bordi, bordi, and bordí

Icelandic

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈpɔrðɪ]
  • Rhymes: -ɔrðɪ

Etymology 1

From Old Norse borði, from Proto-Germanic *bor(z)dô, ultimately from the same root as board and border.

Compare with East Norse cognate Old Swedish bordha, Swedish bård, featuring the same sense.

Noun

borði m (genitive singular borða, nominative plural borðar)

  1. ribbon, strip (of sewn or embroidered material)
Declension
Declension of borði (masculine)
singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative borði borðinn borðar borðarnir
accusative borða borðann borða borðana
dative borða borðanum borðum borðunum
genitive borða borðans borða borðanna

Etymology 2

Inflected form of borð (“table”).

Noun

borði

  1. indefinite dative singular of borð

Old Norse

Pronunciation

  • IPA(key): /bɔrð-/

Alternative forms

Etymology 1

By surface analysis, barð (“edge”) +‎ -i, really from the variation borð (“board”), from Proto-Germanic *bor(z)dô, ultimately from the same root as board and border.

Cognate with Old English borda, Old High German borto, Middle Low German borde, German Borte.

Noun

borði (m)

  1. a border
    1. based on descendants: frame (around something)
    2. based on descendants: binding (of a book)
    3. based on descendants: brim (of a hat)
    4. (terrain feature) edge, border?
  2. (textile) fringe; an ornamental border
    1. embroidery (compare borða, “to embroider”)
      1. (poetically) tapestry
    2. stripe
      1. ribbon, strip (of sewn or embroidered material)
      2. based on descendants: ribbon belt
  • barð n, barða f, barði m
    • *Barði (given name)
      • Old Swedish: Bardhe
    • járnbarði
  • borð
  • borða, byrða (verb)
Descendants

Etymology 2

Inflected form of borð (“table”).

Noun

borði

  1. dative singular of borð